Elegie

Elegie

Elegie

Ich weiß einfach nicht, was ich heute Nacht tun sollI just don't know what to do tonight
Mein Kopf schmerzt, während ich trinke und atmeMy head is aching as I drink and breathe
Erinnerungen fallen wie Sahne in meine KnochenMemory falls like cream in my bones
Ich bewege mich alleinMoving on my own

Es muss etwas geben, von dem ich heute Nacht träumen kannThere must be something I can dream tonight
Die Luft ist erfüllt von deinen BewegungenThe air is filled with the moves of you
Das ganze Feuer ist gefroren, doch trotzdemAll the fire is frozen yet still
Habe ich den WillenI have the will

Trompeten, GeigenTrumpets, violins
Ich höre sie in der FerneI hear them in the distance
Und meine Haut strahlt einen Lichtstrahl ausAnd my skin emits a ray
Aber ich finde es traurig, es ist viel zu schadeBut I think it's sad, it's much too bad
Dass unsere Freunde heute nicht bei uns sein könnenThat our friends can't be with us today