Frederick

Frederik

Frederick

Hoi hallo, word wakker uit je slaapHi hello wake from thy sleep
God heeft je ziel te bewaren gegevenGod has given your soul to keep
Al de kracht die brandt in de vlamAll of the power that burns in the flame
Ontsteekt het licht in een enkele naamIgnites the light in a single name

Frederik, naam van zorgFrederick name of care
Diep in slaap in een kamer ergensFast asleep in a room somewhere
Beschermengelen [lijnen een bed]Guardian angels [line a bed]
Schenken hun licht op mijn slaperige hoofdShed their light on my sleepy head

Ik ben een drempel die verlangt te zingenI am a threshold yearning to sing
Daal af met de dansers voor een laatste dansDown with the the dancers having one last fling
Proost op het moment dat je hallo zeiHere's to the moment when you said hello
Kom op, mijn geest, ben je klaar? Laten we gaanCome on my spirit are you ready let's go

Hoi hoi, hé héHi hi hey hey
Misschien kom ik op een dag terugMaybe i will come back some day now
Maar vanavond op de vleugels van een duifBut tonight on the wings of a dove
Boven naar het land van de liefdeUp above to the land of love

Nu ga ik liggen om te slapenNow i lay me down to sleep
Bid de Heer mijn ziel te bewarenPray the lord my soul to keep
Kus voor kus, adem voor ademKiss to kiss breath to breath
Mijn ziel geeft zich over, verbaasd tot de doodMy soul surrenders astonished to death

Nacht van verwondering voor ons om te bewarenNight of wonder for us to keep
Zet onze zeilen, kanaal [uit] diepSet our sails channel [out] deep
Na de vervoering ontmoeten twee harten elkaarAfter the rapture two hearts meet
De mijne verstrengeld in een enkele beatMine entwined in a single beat

Frederik, jij bent de enigeFrederick you're the one
Terwijl we reizen van zon naar zonAs we journey from sun to sun
Al de dromen waar ik zo lang op wachtteAll the dreams i waited so long for
Vliegen vanavond, zo lang, zo langFly tonight so long so long

Dag dag, hé héBye bye hey hey
Misschien komen we op een dag terugMaybe we will come back some day now
Maar vanavond op de vleugels van een duifBut tonight on the wings of a dove
Boven naar het land van de liefdeUp above to the land of love

Frederik, naam van zorgFrederick name of care
Hoog boven in de lucht die helder isHigh above in sky that's clear
Al de dingen waar ik van gedroomd hebAll the things i've been dreamin' of
Worden uitgedrukt in deze naam van liefdeAre expressed in this name of love

Dag dag, hé héBye bye hey hey
Misschien komen we op een dag terugMaybe we will come back some day now
Maar vanavond op de vleugels van een duifBut tonight on the wings of a dove
Boven . . .Up above . . .

Dit is opgedragen aan mijn klarinetleraarThis is dedicated to my clarinet teacher
Fred Sonic SmithFred sonic smith