Ghost Dance

Geest Dans

Ghost Dance

We zullen weer leven, we zullen leven.We shall live again, we shall live.

Wat is het, kinderen, dat uit de lucht valt?What is it children that falls from the sky ?
Tayi, taya, tayi, aye aye.Tayi, taya, tayi, aye aye.
Manna uit de hemel van de Allerhoogste,Mannah from Heaven from the most high,
Voedsel van de vader, tayi, taye aye.Food from the father, tayi, taye aye.

We zullen weer leven, we zullen weer leven,We shall live again, we shall live again,
We zullen weer leven, schud de geestdans los.We shall live again, shake out the ghost dance.

Vrede voor je broer, geef en neem vrede,Peace to your brother, give and take peace,
Tayi, taya, het laat twee voeten achter.Tayi, taya, it leaves two feet
Één voet uitgestrekt, slang op de grond,One foot extended, snake to the ground,
Beweeg de aarde, één draai om.Wave up the Earth, one turn around.

We zullen weer leven, we zullen weer leven,We shall live again, we shall live again,
We zullen weer leven, schud de geestdans los.We shall live again, shake out the ghost dance.

Strek je armen uit, nu kantel en zwaai,Stretch out your arms now tip and swing,
Verheug je, vogel, tayi, tayi.Rude up thy bird, tayi, tayi.
Gooi je schoen over de grond,Threw out your shoe over the soil,
Stof de woorden af die uit het verhaal zijn gevormd.Dust off the words that shaped from the tale.

We zullen weer leven, we zullen weer leven,We shall live again, we shall live again,
We zullen weer leven, schud de geestdans los.We shall live again, shake out the ghost dance.

Hier zijn we, Vader, Heer, Heilige Geest,Here we are, Father, Lord, Holy Ghost,
Brood van jouw brood, geest van jouw gast,Bread of your bread, ghost of your host,
Wij zijn de tranen die uit jouw ogen vallen,We are the tears that fall from your eyes,
Woorden van jouw woord, schreeuw van jouw schreeuw.Word of your word, cry of your cry.

We zullen weer leven, we zullen weer leven,We shall live again, we shall live again,
We zullen weer leven.We shall live again.

Wat is het, Vader, in jouw oog,What is it, Father, in your eye,
Wat is deze wijsheid, ogen van God,What is this wisdom, eyes of God,
Die me laat voelen wat ik nodig heb.That makes me feel just what I need.
Je liet me vliegen, de weg naar snelheid.You used to fly me the way to speed.

Wat is het, Vader, heilig die nacht?What is it, Father, holy that night ?
Wat is het, Vader, dat naar rechts beweegt?What is it, Father, that moves to the right ?
Wat is het, Vader, dat in de hemel wacht?What is it, Father, that is waiting in Heaven ?
Wat is het, Vader, dat uit jouw hand vormt?What is it, Father, that shapes from your hand ?
Wat is het, Vader, dat me laat draaien?What is it, Father, that makes me spin around ?
Wat is het, Vader, dat me naar beneden brengt?What is it, Father, that brings me down
Wat is het, Vader, je kunt niet zeggen wat ik leuk vind.What is it, Father, you can't tell what I like.
Wat is het, Vader, ik rij gewoon de ruimte in.What is it, Father, I just ride into space
Wat is het, Vader, ik kan je het één nacht vertellen.What is it, Father, I can tell you one night
Wat is het, Vader, ik kan je vertellen wat ik leuk vind.What is it, Father, I can tell what I like
Wat is het, Vader, ben je in vorm?What is it, Father, are you into shape
Wat is het, Vader, roep je vandaag?What is it, Father, are you calling today
Wat is het, Vader ... [ ]What is it, Father ... [ ]