Glitter In Their Eyes

Brillo en sus ojos

Glitter In Their Eyes

Ha pasado un tiempo desde que vi tu rostroIt's been a while since I've seen your face
Ha pasado un tiempo desde que caminé por este lugarIt's been a while since I've walked this place
Veo a los monos montando en sus bicicletasI see the monkeys riding on their bikes
Corriendo a través de la noche imposibleRacing through the impossible night

Dices que te sientes como un árbol nuevoYou say you're feeling like a new tree
Bueno, te cortarán de rama en ramamWell an they'll cut you from limb to limb
Te robarán con deleitePick your pocket with delight
Agítalo hacia la derechaShake it to the right
Agítalo en la luzShake it in the light

Oh, ¿no puedes ver el brillo?Oh can't you see the glitter
El brillo en sus ojosThe glitter in their eyes
Oh, ¿no puedes ver el brillo?Oh can't you see the glitter
El brillo en sus ojosThe glitter in their eyes

Genios acechando en zapatos nuevosGenius stalking in new shoes
¿Tienes los blues de la OMC?Have you got WTO blues
Polvo de diamantesDust of diamonds
Haciéndote estornudarMaking you sneeze
Niños en patines listos paraKids on rollers ready for
Correr por los chatarralesRunning through the junkyards
Pasando por los pasillosBreezing through the halls
Corriendo por los centros comercialesRacing through the malls
Caminando por las paredesWalking through the walls
Te despojarán de tu menteThey'll strip your mind
Solo por diversiónJust for fun
Dice el cuervoQuoth the raven
Ñam ñam ñamYum yum yum

Niños, niños por todas partesChildren children everywhere
Vendiendo almas por recuerdosSelling souls for souvenirs
Han sido vendidos como es probableThey've been sold out like as not
Solo por pedazos de Angkor WatJust for chunks of Ankgor Vat

Te intercambiarán hacia arribaThey'll trade you up
Te intercambiarán hacia abajoTrade you down
Tu cuerpo una mercancíaYour body a commodity
Nuestro escenario sagradoOur sacred stage
Ha sido desfiguradoHas been defaced
Reemplazado con graciaReplaced to grace
El mercadoThe marketplace
Dow está ansioso por morderDow is jonesing at the bit
Calle Disney en la 4242nd Disney Street
Corazones desgarrados desenredándoseRagged hearts unraveling
Cuidado niñosLook out kids
El destello, el destelloThe gleam the gleam
Todo lo que brillaAll that glitters
No es todo lo que brillaIs not all that glitters
No es todo lo que brillaIs not all that glitters