Gloria

Gloria

Gloria

Jezus stierf voor iemands zonden, maar niet voor die van mijJesus died for somebody's sins but not mine
Smeltend in een pot vol dievenMeltin' in a pot of thieves
Een wild kaartje in mijn mouwWild card up my sleeve
Dikke hart van steenThick heart of stone
Mijn zonden zijn van mij, van mijMy sins my own
Ze behoren toe aan mij, aan mijThey belong to me, me

Mensen zeggen "pas op!"People say "beware!"
Maar het kan me niet schelenBut I don't care
Die woorden zijn gewoonThe words are just
Regels en voorschriften voor mij, voor mijRules and regulations to me, me

Ik loop een kamer binnen, je weet dat ik zo trots kijkI-I walk in a room, you know I look so proud
Ik beweeg me in deze sfeer, nou, alles is toegestaanI'm movin' in this here atmosphere, well, anything's allowed
En ik ga naar dit feestje en ik verveel me gewoonAnd I go to this here party and I just get bored
Totdat ik uit het raam kijk, zie een schattige jonge meidUntil I look out the window, see a sweet young thing
Die tegen de parkeerautomaat aanleunt, leunend op de parkeerautomaatHumpin' on the parking meter, leanin' on the parking meter
Oh, ze ziet er zo goed uit, oh, ze is zo fijnOh, she looks so good, oh, she looks so fine
En ik krijg dit gekke gevoel en dan ga ik haar, ah-ah, van mij makenAnd I got this crazy feeling and then I'm gonna ah-ah make her mine
Ooh, ik zal mijn betovering op haar werpenOoh, I'll put my spell on her

Daar komt ze aanHere she comes
Wandelend de straat doorWalkin' down the street
Daar komt ze aanHere she comes
Door mijn deur binnenComin' through my door
Daar komt ze aanHere she comes
Kruipend de trap opCrawlin' up my stair
Daar komt ze aanHere she comes
Waltzend door de gangWaltzin' through the hall
In een mooie rode jurkIn a pretty red dress
En oh, ze ziet er zo goed uit, oh, ze is zo fijnAnd oh, she looks so good, oh, she looks so fine
En ik krijg dit gekke gevoel dat ik haar van mij ga makenAnd I got this crazy feeling that I'm gonna make her mine

En dan hoor ik dit geklop op mijn deurAnd then I hear this knockin' on my door
Hoor dit geklop op mijn deurHear this knockin' on my door
En ik kijk omhoog naar de grote torenklokAnd I look up into the big tower clock
En zeg, "oh, mijn God, het is middernacht"And say, "oh, my God, here's midnight"
En mijn schatje komt door de deur binnenAnd my baby is walkin' through the door
Leunend op mijn bank fluistert ze naar me en ik neem de grote sprongLeanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
En, oh, ze was zo goed en oh, ze was zo fijnAnd, oh, she was so good and oh, she was so fine
En ik ga de wereld vertellen dat ik haar net, ah-ah, van mij heb gemaaktAnd I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine

En ik zei schat, vertel me je naam, ze vertelde me haar naamAnd I said darling, tell me your name, she told me her name
Ze fluisterde naar me, ze vertelde me haar naamShe whispered to me, she told me her name
En haar naam is, en haar naam is, en haar naam is, en haar naam is g-l-o-r-I-aAnd her name is, and her name is, and her name is, and her name is g-l-o-r-I-a
G-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloriaG-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria
G-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloriaG-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria

Ik was in het stadionI was at the stadium
Er waren twintigduizend meisjes die hun namen naar me riepenThere were twenty thousand girls called their names out to me
Marie en Ruth, maar om je de waarheid te vertellenMarie and ruth but to tell you the truth
Ik hoorde ze niet, ik zag ze nietI didn't hear them I didn't see
Ik liet mijn ogen omhoog gaan naar de grote torenklokI let my eyes rise to the big tower clock
En ik hoorde die klokken in mijn hart klinkenAnd I heard those bells chimin' in my heart
Ding dong ding dong ding dong ding dong.Going ding dong ding dong ding dong ding dong.
Ding dong ding dong ding dong ding dongDing dong ding dong ding dong ding dong
De tijd tellend, toen kwam je naar mijn kamerCounting the time, then you came to my room
En je fluisterde naar me en we namen de grote sprongAnd you whispered to me and we took the big plunge
En oh. Je was zo goed, oh, je was zo fijnAnd oh. You were so good, oh, you were so fine
En ik moet de wereld vertellen dat ik haar van mij maak, van mij maakAnd I gotta tell the world that I make her mine make her mine
Van mij maak, van mij maak, van mij maak, van mij maakMake her mine make her mine make her mine make her mine

G-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a gloria g-l-o-r-I-a, gloriaG-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-I-a gloria g-l-o-r-i-a, gloria
G-l-o-r-I-a, gloriaG-l-o-r-i-a, gloria

En de torenklokken luiden, "ding dong" ze luidenAnd the tower bells chime, "ding dong" they chime
Ze zingen, "Jezus stierf voor iemands zonden, maar niet voor die van mij"They're singing, "Jesus died for somebody's sins but not mine"

Gloria, g-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-aGloria, g-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a
Gloria, g-l-o-r-I-a, g-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloriaGloria, g-l-o-r-i-a, g-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria
G-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloriaG-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria
G-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloriaG-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria
G-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloria, g-l-o-r-I-a, gloriaG-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria, g-l-o-r-i-a, gloria