Gone Again

Otra vez se fue

Gone Again

Hey ahora, propio de la familia del hombreHey now man's own kin
Lo encomendamos al vientoWe commend into the wind
Brazos agradecidos, miembros agradecidosGrateful arms grateful limbs
Alma agradecida, otra vez se fueGrateful soul he's gone again

Tengo un cuento de inviernoI have a winter's tale
Cómo los corazones vagabundos ceden y prevalecenHow vagrant hearts relent prevail
Siembran su semilla en el vientoSow their seed into the wind
Toman el cielo y otra vez se vanSeize the sky and they're gone again

La fama es fugaz, Dios está cercaFame is fleeting god is nigh
Levantamos nuestros brazos hacia él en la nocheWe raise our arms to him on night
Disparamos nuestra chispa hacia el solWe shoot our flint into the sun
Bendecimos nuestros botines y nos vamos, nos vamosWe bless our spoils and we're gone we're gone

Hey ahora, propio de la familia del hombreHey now man's own kin
Lo encomendamos al vientoWe commend into the wind
Brazos agradecidos, miembros agradecidosGrateful arms grateful limbs
Corazón agradecido, otra vez se fueGrateful heart he's gone again

Aquí un hombre, propio de la familia del hombreHere a man man's own kin
Él les dio la espalda y su propia gente lo disparóHe turned his back and his own people shot him
Y cayó de rodillasAnd he fell on his knees
Ante el avión en llamasBefore the burning plane
Y contempló campos de oro, su tierra, su solAnd he beheld fields of gold his land his sun
Y se levantó con su sangre en llamasAnd he arose his blood aflame
Las nubes presionadas con huellas manchadasThe clouds pressed with hand prints stained

Un último alientoOne last breath
El cielo es altoThe sky is high
La tierra hambrientaThe hungry earth
La vena vacíaThe empty vein
Las cenizas lluevenThe ashes rain
La cama de la muerteDeath's own bed
Propio de la familia del hombreMan's own kin
Al vientoInto the wind
Un último alientoOne last breath
Agujero en la vidaHole in life
Nudo de amor atadoLove knot tied
Trenza deshechaBraid undone
Niño nacidoChild born
El cuerno huecoThe hollow horn
El guerrero lloróWarrior cried
Un guerrero murióA warrior died
Un último alientoOne last breath
Lengüetazo de llamaLick of flame
El espíritu gimióSpirit moaned
El espíritu derramóSpirit shed
Los cielos alimentaronThe heavens fed
Propio de la familia del hombreMan's own kin
Agarra el cieloGrips the sky
Y otra vez se fueAnd he's gone again

Hey ahora, propio de la familia del hombreHey now man's own kin
Nos acostamos al vientoWe lay down into the wind
Brazos agradecidos, miembros agradecidosGrateful arms grateful limbs
Corazón agradecido, otra vez se fueGrateful heart he's gone again

Hey ahora, propio de la familia del hombreHey now man's own kin
Él asciende al vientoHe ascends into the wind
Corazón agradecido, miembros agradecidosGrateful heart grateful limbs
Hombre agradecido, otra vez se fueGrateful man he's gone again