Traducción generada automáticamente
Looking For You (I Was)
Patti Smith
Buscando a usted (yo era)
Looking For You (I Was)
En la noche medieval
In the medieval night
Fue el diseño del amor
'Twas love's design
Y el cielo estaba abierto
And the sky was open
como un San Valentín
like a Valentine
Todas las luces de encaje
All the lacy lights
Donde caen los deseos
Where wishes fall
Y como el hijo de Shakespeare
And like Shakespeare's child
Deseé en todos ellos
I wished on them all
Ahh para ser tu destino
Ahh to be your destiny
era todo lo que perseguí
was all that I pursued
Podía ver los lugares de interés
I could see the sights
desde las altas alturas
from the lofty heights
Pero mi corazón oscureció la vista
But my heart obscured the view
Te estaba buscando
I was looking for you
Te estoy buscando
Looking for you
¿Qué podría hacer?
What could I do
Te estaba buscando
I was looking for you
A lo largo del río negro
Along the black river
Las joyas del embajador
The ambassador jewels
Y te reflejaste
And you were reflected
en todo lo que vi
in all that I saw
En las torres de oro
In the towers of gold
En la rueda y el ala
In the wheel and wing
Agarrando mis sentidos
Gripping my senses
como una antigua reivindicación
like an ancient claim
Muchos es el tiempo que me arrodillé en la luz
Many is the time I knelt in the light
apelando a todo lo que sé
appealing to all that I know
Guía mis ojos y pasos
Guide my eyes and steps
para que encuentre el amor verdadero
that I may find love true
Abstenerse
Refrain
Vamos, cariño
Come on darlin'
Todo lo que los corazones desean
All that hearts desire
fue escrito antes que nosotros
was written before us
En el fuego medieval
In the medieval fire
Fue diseño de amor
It was love's design
En las estrellas brillantes
In the glittering stars
Como el hijo de Shakespeare
Like Shakespeare's child
Estar donde estás
To be where you are
Desde la carretera Portobello
From the Portobello Road
Hasta el puerto de Marsella
To the Port of Marseilles
Donde el derviche gira
Where the dervish turns
Donde juegan las cabras salvajes
Where the wild goats play
Te estoy buscando
Looking for you
Lo estaba
I was
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: