People Have the Power

Die Menschen haben die Macht

People Have the Power

Ich träumte in meinem TraumI was dreaming in my dreaming
Von einem Aspekt hell und klarOf an aspect bright and fair
Oh, und mein Schlaf wurde unterbrochenOh, and my sleeping it was broken
Doch mein Traum blieb mir nahBut my dream it lingered near
In Form von strahlenden TälernIn the form of shining valleys
Wo die reine Luft erkannteWhere the pure air recognized
Oh, und meine Sinne öffneten sich neuOh, and my senses newly opened
Und ich erwachte zu dem RufAnd I awakened to the cry

Dass die Menschen die Macht habenThat the people have the power
Um das Werk der Narren zu erlösenTo redeem the work of fools
Von den Sanften strömen die GnadenFrom the meek the graces shower
Es ist beschlossen, das Volk regiertIt's decreed the people rule

Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power

Rachsüchtige Aspekte wurden verdächtigVengeful aspects became suspect
Und bückten sich, als wollten sie hörenAnd bending low as if to hear
Nun, und die Armeen hielten anWell, and the armies ceased advancing
Weil das Volk ihr Ohr hatteBecause the people had their ear
Und die Hirten und die SoldatenAnd the shepherds and the soldiers
Sie lagen unter den SternenAnd they laid among the stars
Austausch von Visionen, die Waffen niederlegenExchanging visions, laying arms
Um im Staub zu verfallenTo waste in the dust

In Form von strahlenden TälernIn the form of shining valleys
Wo die reine Luft erkannteWhere the pure air recognized
Und meine Sinne öffneten sich neuAnd my senses newly opened
Und ich erwachte zu dem RufAnd I awakened to the cry

Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power

Wo Wüsten waren, sah ich BrunnenWhere there were deserts, I saw fountains
Wie Sahne steigen die WasserLike cream the waters rise
Und wir schlenderten dort zusammenAnd we strolled there together
Ohne dass jemand lachte oder kritisierteWith none to laugh or criticize
Es gibt keinen Leoparden und das LammThere is no leopard and the lamb
Und sie lagen wirklich vereintAnd lay together truly bound
Nun, ich hoffte in meinem HoffenWell I was hoping in my hoping
Um zu erinnern, was ich gefunden hatteTo recall what I had found

Nun, ich träumte in meinem TraumWell, I was dreaming in my dreaming
Gott weiß, eine reine SichtGod knows a pure view
Als ich mich niederlegte in meinen SchlafAs I lay down into my sleeping
Und ich übergebe meinen Traum dirAnd I commit my dream to you

Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power

Die Macht zu träumen, zu regierenThe power to dream, to rule
Um die Erde von Narren zu befreienTo wrestle the Earth from fools
Doch es ist beschlossen, das Volk regiertBut it's decreed, the people rule
Doch es ist beschlossen, das Volk regiertBut it's decreed, the people rule

Hör zu, ich glaube, alles, was wir träumenListen, I believe everything we dream
Kann durch unsere Einheit Wirklichkeit werdenCan come to pass through our union
Wir können die Welt verändernWe can turn the world around
Wir können die Revolution der Erde drehenWe can turn the Earth's revolution

Wir haben die MachtWe have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power

Die Macht zu träumen, zu regierenThe power to dream, to rule
Um die Erde von Narren zu befreienTo wrestle the earth from fools
Doch es ist beschlossen, das Volk regiertBut it's decreed, the people rule
Doch es ist beschlossen, das Volk regiertBut it's decreed, the people rule

Wir haben die MachtWe have the power
Wir haben die MachtWe have the power
Die Menschen haben die MachtPeople have the power
Wir haben die MachtWe have the power