Summer Cannibals

Sommer-Kannibalen

Summer Cannibals

Ich war in GeorgiaI was down in georgia
Nichts war so echtNothing was as real
Wie die Straße unter meinen FüßenAs the street beneath my feet
Die in die Luft abfielDescending into air

Der Kessel brodelteThe cauldron was a-bubbling
Das Fleisch war magerThe flesh was lean
Und die Frauen kamen näherAnd the women moved forward
Wie Piranhas im StromLike piranhas in a stream
Sie breiteten sich vor mir ausThey spread themselves before me
Ein so süßes AngebotAn offering so sweet
Und sie winkten und sie winktenAnd they beckoned and they beckoned
Komm schon, Liebling, issCome on darling eat

Iss die Sommer-KannibalenEat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat
Du isst die Sommer-KannibalenYou eat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat

Sie umkreisten michThey circled around me
Ureinwohner im KreisNatives in a ring
Und ich sah ihre Seelen welkenAnd i saw their souls a-withering
Wie Schlangen in KettenLike snakes in chains
Und sie wickelten sich um michAnd they wrapped themselves around me
Ummm, was für ein GenussUmmm what a treat
Und sie rasselten mit ihren Schwänzen und zischtenAnd they rattled their tales hissin'
Komm schon, lass uns essenCome on let's eat

Iss die Sommer-KannibalenEat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat
Du isst die Sommer-KannibalenYou eat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat

Ich fühlte ein Steigen in meinem HalsI felt a rising in my throat
Die Mädchen sprachen ein DankgebetThe girls a-saying grace
Und die Luft, die zähe LuftAnd the air the viscous air
Drückte gegen mein GesichtPressed against my face
Und es wurde mir einfach zu vielAnd it all got too damn much for me
Es wurde einfach zu rauJust got too damn rough
Und ich schob meinen Teller wegAnd i pushed away my plate
Und sagte, Jungs, ich hab genugAnd said boys i've had enough
Und ich lag auf dem TischAnd i laid upon the table
Ein weiteres Stück FleischAnother piece of meat
Und ich öffnete meine Adern für sieAnd i opened up my veins to them
Und sagte, komm schon, issAnd said come on eat

Iss die Sommer-KannibalenEat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat
Du isst die Sommer-KannibalenYou eat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat
Du isst die Sommer-KannibalenYou eat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat
Du isst die Sommer-KannibalenYou eat the summer cannibals
Iss iss issEat eat eat

Denn ich war in GeorgiaCause i was down in georgia
Nichts war so echtNothing was as real
Wie die Straße unter meinen FüßenAs the street beneath my feet
Die in die Hölle abfielDescending into hell

Also iss iss issSo eat eat eat
Du isst iss issYou eat eat eat
Du isst iss issYou eat eat eat
Iss iss issEat eat eat