Fuji-san

Fuji-san

Fuji-san

Del monte de nuestros ojos, ¿qué ves?Of mountain of our eyes, what do you see?
La chica con el dado del presagio, inclinándose ante tiThe girl with the omen dice, bowing to thee
Soldados mortales despejan el camino, sacuden el árbol del presagioMortal soldiers clear the path, shake the omen tree
Oh monte de nuestros ojos,Oh mountain of our eyes,
Oh, escucha nuestra súplicaOh, hear our plea
Oh, escucha nuestra súplicaOh, hear our plea

Vemos los cinco dedos colocados, como una mano en azulSee the five fingers laid, like a hand in blue
en los costados de lo puroin sideways of the pure
Juntos un vistazo de ti, juntos un vistazo de tiTogether glimpse of you, together glimpse of you
El gran lago, el brote blancoThe great lake, the white shoot
Tu blancura (?), la menteYour white (?), the mind
Whoa, monte míoWhoa, mountain of mine
Whoa, Fuji-san, para un planWhoa, Fuji-san, for a planning
Hacia el azul, hacia la gran neblinaInto the blue, into the great mist
Hacia lo brillante, hacia tu luzInto the bright, into your light

Oh monte de nuestros ojos, te estamos llamandoOh mountain of our eyes, we're calling you
¿Escucharás nuestros llantos, qué hará el pobre chico?Will you hear our cries, what will the poor boy do
¿Qué hará la pobre chica?What will the poor girl do?
Venimos hacia ti,We're coming to you,
Whoa, Fuji-san,Whoa, Fuji-san,
Whoa, monte de nuestros ojos, ¿qué ves?Whoa, mountain of our eyes, what do you see?
La chica con el dado del presagio, sacudiendo el árbolThe girl with the omen dice, shaking the tree
Sacudiendo el árbol del presagioShaking the omen tree