O Fim

El Fin

O Fim

Allá en el final del cieloLá no fim do céu
Donde no se ve ni el paso que se daOnde não se enxerga nem o passo que se dá
Allá en el final del cieloLá no fim do céu
Cuando ya no se espera ver toda la oscuridad disiparseQuando não se espera mais ver toda escuridão se dissipar

No tiene fin, no tiene finNão tem fim, não tem fim
Y no sé qué hacerE eu não sei o que fazer
Para que toda esta dolor desaparezcaPra ver toda essa dor sumir
Que no tiene fin, no tiene finQue não tem fim, não tem fim
No tiene fin y no sé a dónde irNão tem fim e eu não sei pra onde ir

Allá en el final del cieloLá no fim do céu
Donde la oscuridad tomó tu corazónOnde a escuridão tomou seu coração
Allá en el final del cieloLá no fim do céu
Donde la esperanza se agotó y todo lo que quedó fue estoOnde a esperança se acabou e tudo que restou foi essa

Dolor sin fin, no tiene finDor sem fim, não tem fim
Y no sé qué hacer para que toda esta dolor desaparezcaE eu não sei o que fazer pra ver toda essa dor sumir
Que no tiene fin, no tiene finQue não tem fim, não tem fim
No tiene fin y no sé a dónde irNão tem fim e eu não sei pra onde ir

Allá en el final del cielo, donde la tentación puso a prueba tu feLá no fim do céu, onde a tentação testou a sua fé
Y te mostró quién eresE te mostrou quem você é
Allá en el final del cielo, ahora veo una aurora surgirLa no fim do céu, agora eu vejo uma aurora surgir
Veo una luz reflejarEu vejo uma luz refletir
Veo a alguien rasgando el cieloEu vejo alguém rasgando o céu
El mismo que rasgó el veloO mesmo que rasgou o véu

Estrella de la mañana, estrella de la mañanaEstrela da manhã, estrela da manhã
Que surge en el cielo, que ruge en el cieloQue surge no céu, que ruge no céu
Estrella de la mañana, estrella de la mañanaEstrela da manhã, estrela da manhã
Que ruge en el cielo, que ruge en el cieloQue ruge no céu, que ruge no céu

Y levanto mis manos, y ahora puedo verE eu ergo as minhas mãos, e agora eu posso ver
Y te pido perdón, pues en la oscuridad no pude creerE eu te peço perdão, pois no escuro eu não pude crer
Y levanto mis manos, que ahora puedo verE eu ergo as minhas mãos, que agora eu posso ver
Y te pido perdón, pues en la oscuridad no pude creerE eu te peço perdão, pois no escuro eu não consegui crer

Estrella de la mañana, estrella de la mañanaEstrela da manhã, estrela da manhã
Que surge en el cielo, que ruge en el cieloQue surge no céu, que ruge no céu
Estrella de la mañana, estrella de la mañanaEstrela da manhã, estrela da manhã
Que ruge en el cielo, que ruge en el cieloQue ruge no céu, que ruge no céu

Y va a tener fin, va a tener fin, va a tener finE vai ter fim, vai ter fim, vai ter fim