No Rest For The Wicked

Kein Ruhe für die Bösen

No Rest For The Wicked

Ich fühle, wie etwas in mir die Kontrolle übernimmtI feel like something in me's taking control
Eine dunklere Seite von mir, die herzlos und kalt istA darker side of me that's heartless and cold
Ich bin hellwach, höre Flüstern im BettI'm wide awake, I'm hearing whispers in bed
Meine Träume verwandeln sich stattdessen in AlbträumeMy dreams are turning into nightmares instead
Es gibt einen anderen Teil von mir, den ich nicht erklären kannThere's another part of me that I can't explain
Was sind andere Wege, die wir gehen und die Kette verlierenWhat's another ways we go and losing the chain
Ich spüre, es kommt, es wird gleich beginnenI feel it comin its about to begin
Vielleicht erinnern wir uns daran, dass die Guten nicht immer gewinnenMaybe we'll remind that good guys don't always win

Nirgendwo zu versteckenNo where to hide
Du bist auf unserer SeiteYour there on our side
Wir hören nicht auf, bis wir genug habenWe wont stop to we get enough
Wir weinen nicht, denn wir mögen es rauWe don't cry cause we like it rough
Mach deinen Zug, will nicht nach oben kommenMake your move, don't wanna come on up
Es gibt keine Ruhe für die Bösen!There's no rest for the wicked!
Es ist uns egal, ob es falsch oder richtig istWe don't care if its wrong or right
Du sagst nein, wir werden kämpfenYou say no we'll put up a fight
Wir schlafen nicht, denn wir beherrschen die Nacht, es gibt keine Ruhe für die BösenWe don't sleep cause we run the night there's no rest for the wicked
Ooh, du sagst nein, dann sagen wir gehOoh, you say no that's when we say go
Ooh, es gibt keine Ruhe für die BösenOoh, there's no rest for the wicked

Ich habe es satt, dass die Leute mir sagen, was ich sein sollI'm sick of people telling me what to be
Aber jetzt ist meine böse Seite endlich freiBut now my badder side is finally free
Werde nicht so tun, als würde ich sie runterholenNot gonna fake it cause I'm taking them down
Diese Königin war immer dazu bestimmt, eine Krone zu tragenThis queen was always meant for wearing a crown
Ich spiele Spiele, aber vielleicht solltest du aufpassenI'm playing games but maybe you should beware
Ich breche die Regeln und weiß nicht, ob es fair istI break the rules and I don't know its playfair
Achte auf deinen Schritt, ein Zug und du könntest fallenGonna watch your step one move and then you could fall
Wir werden die Dinge auf meine Weise tun oder gar nichtWere gonna do things my way or we won't do things at all

Nirgendwo zu versteckenNo where to hide
Du bist auf unserer SeiteYour there on our side
Wir hören nicht auf, bis wir genug habenWe wont stop till we get enough
Wir weinen nicht, denn wir mögen es rauWe don't cry cause we like it rough
Mach deinen ZugMake your move
Will nicht nach oben kommen, es gibt keine Ruhe für die BösenDon't wanna come on up, There's no rest for the wicked
Es ist uns egal, ob es falsch oder richtig istWe don't care if it's wrong or right
Du sagst nein, wir werden kämpfenYou say no we'll put up a fight we
Wir schlafen nicht, denn wir beherrschen die NachtDon't sleep cause we run the night
Es gibt keine Ruhe für die BösenThere's no rest for the wicked
Ooh, du sagst nein, dann sagen wir gehOoh, you say no that's when we say go
Ooh, es gibt keine Ruhe für die BösenOoh, there's no rest for the wicked

Deine Zeit ist umYour time is up
Denn mein Moment ist hierBecause my moments here
Ich werde das nur einmal sagenI'm only gonna say this once
Und meine Botschaft klar machen!And make my message clear!
Ich bin ein anderer SchätzerI'm another estimator
Ich kann gut und böse seinI'd be good and bad
Nicht zu wählen, was ich habe, macht dich das wütend?Not choosing what I have does that make you mad
Ich habe in einem Traum gelebt, jetzt bin ich hellwachI've been livin in a dream now I'm wide (wake Up) awake
Und ich komme für den Thron, denn es ist mein RechtAnd I'm coming for the throne cause it's my take
Achte auf deinen Rücken (es geht los)Better watch your back (it's going down)
Denn ich könnte angreifen (denn wir beherrschen diese Stadt)Cause I might attack (cause we run this town)
Ich bin ein Löwe im Käfig und kann nicht gezähmt werdenI'm a lion in a cage and I can't be tamed
Jetzt, was ist mein Name! (Uma)Now what's my name! (Uma)
OohOoh

Wir mögen es rau, mach deinen Zug, will nicht nach oben kommenWe like it rough make you move, don't wanna come on up
Es gibt keine Ruhe für die BösenThere's no rest for the wicked
Es ist uns egal, ob es falsch oder richtig istWe don't care if it's wrong or right
Du sagst nein, wir werden kämpfenYou say no we'll put up a fight
Wir schlafen nicht, denn wir beherrschen die NachtWe don't sleep cause we run the night
Es gibt keine Ruhe für die BösenThere's no rest for the wicked
Ooh, du sagst nein, dann sagen wir gehOoh, you say no that's when we say go
Ooh, es gibt keine Ruhe für die BösenOoh, there's no rest for the wicked