Horizon Turns Red

El Horizonte se Tiñe de Rojo

Horizon Turns Red

El cielo se está volviendo grisThe sky is turning grey
Mientras me alejoAs I walk away
De donde nacíFrom where I was born

A mil millas de distanciaA thousand miles apart
Mis pies no conocen el caminoMy feet don’t know the path
Por el cual debo seguirOn which I have to go

Y nadie ha logrado secar mis lágrimas o salvarme de los miedosAnd no one has succeeded in drying my tears or save me from fears
Ni siquiera los dioses me dirían cuándo se aliviará ese peso de míNeither the gods would tell me when that weight will be lifted from me

Ni el tiempo ni mil millas pueden romper nuestro vínculoNot time nor a thousand miles can break our bond
Mi corazón se siente pesado cuando no estás cercaMy heart is heavy when you’re not around
Cuando ves las nubes separarse y el horizonte se tiñe de rojoWhen you see the clouds dividing and horizon turns red
Ese será el día en que regresaréThat’s the day I will come back

Ahora nunca podrías contarNow you could never count
todas esas millas que caminaríaAll those miles I’d walk
para regresar a tiTo return to you

Las marcas rayadas en mi bastónThe striped marks on my cane
se asemejan a cada díaResemble every day
que estoy soloThat I'm on my own

Cuando no estoy cercaWhen I'm not around
en nuestra querida ciudadIn our dear old town
Créeme que regresaréDo believe me that I will come back
Cuando el horizonte se tiña de rojoWhen horizon turns red