I Am With You (feat. Marko Hietala)

Estoy Contigo (feat. Marko Hietala)

I Am With You (feat. Marko Hietala)

Tantas veces te has empujado a ti mismoSo many times you have pushed yourself
Nunca para caer demasiado profundoNever to fall too deep
Las piedras en el suelo muestran un rostro vacíoThe stones on the ground show an empty face
Su reunión habitualTheir usual gathering

Escuchas una voz a lo lejosYou hear a voice in the distance
Cuatro dulces palabrasFour sweet little words
Y un eco perfectoAnd a perfect echoing
Dice: estoy contigoIt says: I am with you

Estoy contigo en el dolor y en la victoriaI am with you in pain and in victory
Por favor, ten la certeza de que no estás soloPlease know for sure that you're not alone
Estoy contigo, tu más querido opuestoI am with you, your dearest polarity
Esperando en la orilla, para siempreWaiting ashore, forevermore

Los vientos serán crueles cuando golpeen mi caraThe winds will be crude when they hit my face
Los miro a los ojosI look them in the eye
Valiente y orgulloso como mi figura de proaCouragеous and proud like my figurehead
Cuando las olas son altasWhеn the waves are high

Recuerdo la voz a lo lejos cantarI remember the voice in the distance sing
Como un eco perfectoLike a perfect echoing

Estoy contigo en el dolor y en la victoriaI am with you in pain and in victory
Por favor, ten la certeza de que no estás soloPlease know for sure that you're not alone
Estoy contigo, tu más querido opuestoI am with you, your dearest polarity
Esperando en la orilla, para siempreWaiting ashore, forevermore

(Escuchas una voz cantar cuatro dulces palabras(You hear a voice sing four sweet words
Un eco perfecto para siempre)A perfect echo evermore)

Ich bin bei dirIch bin bei dir
En lähde mä poisEn lähde mä pois
Bitte glaub' mirBitte glaub' mir
Jotta yksin et oisJotta yksin et ois

Estoy contigo en el dolor y en la victoriaI am with you in pain and in victory
Por favor, ten la certeza de que no estás soloPlease know for sure that you're not alone
Estoy contigo, tu más querido opuestoI am with you, your dearest polarity
Esperando en la orilla, para siempreWaiting ashore, forevermore

Esperando en la orilla, para siempreWaiting ashore, forevermore