Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls)

El amor construye puentes (El orgullo construye muros)

Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls)

Ella está girando el anillo en su dedoShe's twistin' the ring on her finger
Ella está mirando el reloj en la paredShe's watchin' the clock on the wall
Ella espera que cuando finalmente lo golpeeShe's hopin' when it finally hits him
Él se dé cuenta de que está equivocadoHe's wrong
Vendrá en sus sentidosHe'll come to his senses
Y le dará una llamadaAnd give her a call

Al otro lado de la ciudad está en una habitación de hotelAcross town he's in a hotel room
No puede apartar la vista del teléfonoHe can't keep his eyes off the phone
Piensa que pronto ella cederá y llamaráHe's thinking that soon she'll break down and call
Para decirle que lo sienteTo tell him she's sorry
Y rogarle que vuelva a casaAnd beg him back home

Hay un tonto solitario esperandoThere's a lonesome fool waiting
En cada extremo de la líneaOn each end of the line
Hay una medida de culpa en ambos ladosThere's a measure of blame on both sides
Hasta que cada corazón esté dispuestoUntil each heart is willing
No hay esperanza en absolutoThere's no hope at all
Porque el amor construye puentes'Cause love builds the bridges
Pero el orgullo construye murosBut pride builds the walls

Mientras más esperan el uno al otroThe longer they wait on each other
Más difícil se vuelve cederThe harder it gets to give in
Son demasiado orgullosos para verThey're too proud to see
Que están a solo una llamada de distanciaThey're just one call away
De volver a unir su amorFrom putting their love back
Otra vezTogether again

Hay un tonto solitario esperandoThere's a lonesome fool waiting
En cada extremo de la líneaOn each end of the line
Hay una medida de culpa en ambos ladosThere's a measure of blame on both sides
Hasta que cada corazón esté dispuestoUntil each heart is willing
No hay esperanza en absolutoThere's no hope at all
Porque el amor construye puentes'Cause love builds the bridges
Pero el orgullo construye murosBut pride builds the walls

Hasta que cada corazón esté dispuestoUntil each heart is willing
No hay esperanza en absolutoThere's no hope at all
Porque el amor construye puentes'Cause love builds the bridges
Pero el orgullo construye murosBut pride builds the walls