Everybody's Equal In The Eyes Of Love

Todos son iguales ante los ojos del amor

Everybody's Equal In The Eyes Of Love

Bueno, podemos intentar ocultar nuestras emocionesWell we can try and hide our emotion
Permanecer allí como una roca en una paredStand there like a rock in a wall
Pero el amor puede tomar una vieja nociónBut love can take a little old notion
Y convertirnos a todos en un desastre vivienteAnd make a living wreck of us all

Todos son iguales ante los ojos del amorEverbody's equal in the eyes of love
Cariño, no te engañes a ti mismaDarling don't you kid yourself
Puedes ser tierna, puedes ser duraYou can come on tender, you can come on tough
Ven y ponte en fila con todos los demásCome on and get in line with everybody else
Deja de pensar en lo que estás pensandoQuit what you're thinking of
No hay nadie por encima de esoAin't no one above it
Todos son iguales ante los ojos del amorEverybody's equal in the eyes of love

Algunos son tan sutiles como el truenoSome are 'bout as subtle as thunder
Solo intentan avanzar a toda velocidadThey just try to barrel on by
Pero el amor los dejará débiles y preguntándoseBut love'll leave 'em weak and wonderin'
¿No es gracioso cómo terminan tímidos?Ain't it funny how they turn up shy

Todos son iguales ante los ojos del amorEverbody's equal in the eyes of love
Cariño, no te engañes a ti mismaDarling don't you kid yourself
Puedes ser tierna, puedes ser duraYou can come on tender, you can come on tough
Ven y ponte en fila con todos los demásCome on and get in line with everybody else
Deja de pensar en lo que estás pensandoQuit what you're thinking of
No hay nadie por encima de esoAin't no one above it
Todos son iguales ante los ojos del amorEverybody's equal in the eyes of love

El amor puede convertir la nada en todoLove can make nothing out of everything
Convertir algo en otra cosaTurn something into something else
Tratará a un perdedor como a un maldito reyIt'll treat a loser like a doggone king
Y tratará a un maldito rey como a todos los demásAnd treat a doggone king like everybody else

Porque todos son iguales ante los ojos del amor'Cause everbody's equal in the eyes of love
Cariño, no te engañes a ti mismaDarling don't you kid yourself
Puedes ser tierna, puedes ser duraYou can come on tender, you can come on tough
Pero ven y ponte en fila con todos los demásBut come on and get in line with everybody else
Ahora no te engañes a ti mismaNow don't kid yourself
No estás por encima de esoNo you're not above it
Deja de pensar en lo que estás pensandoQuit what you're thinking of
No hay nadie por encima de esoAin't no one above it
Todos son iguales ante los ojos del amorEverybody's equal in the eyes of love