I Wanna Believe

Quiero creer

I Wanna Believe

Hablando de esa dulce charla, tan sincera
Talkin' that sweet talk, so sincere.
Decir todo lo que quiero oír
Sayin' everything that I wanna hear.
Y quiero creer, sí, sí
An' I wanna believe, yeah, yeah,
Quiero creer
I wanna believe.

Eres un demonio de lengua plateada y un astuto Don Juan
You're a silver-tongued devil an' a sly Don Juan.
Me estás haciendo bien mientras me estás haciendo mal
You're doin' me right while you're a-doin' me wrong.
Aún quiero creer, Señor, Señor
Still I wanna believe, Lord, Lord,
Quiero creer
I wanna believe.

La intuición de mi mujer
My woman's intuition
Está despertándome sospechas
Is arousin' my suspicion.
Estoy en una posición peligrosa
I'm in a dangerous position,
Que me gustaría ver
That I'd just like to see,
Sabes lo mucho que quiero creer
You know just how much I wanna believe.

Escuché una conversación en la línea de salida
Heard a conversation in the check-out line.
Mencionaron tu nombre tres o cuatro veces
They mentiuoned your name 'bout three or four times.
No quería creer, no
I didn't wanna believe, no;
No quería creerlo
Didn't wanna believe.

Luego, en el estacionamiento, hicimos amigos
Then out in the parkin' lot, we made friends.
Me has estado haciendo lo que has estado haciendo con ellos
You been doin' to me what you been doin' to them.
No quería creer, no, no
I didn't wanna believe, no, no;
No quería creerlo
Didn't wanna believe.

La intuición de mi mujer
My woman's intuition
Está despertándome sospechas
Is arousin' my suspicion.
Estoy en una posición peligrosa
I'm in a dangerous position,
Que me gustaría ver
That I'd just like to see,
Sabes lo mucho que quiero creer
You know just how much I wanna believe.

Tus labios se están moviendo, así que sé que estás vivo
Your lips are movin' so I know you're alive.
Sabes que te conozco, pero sigues intentándolo
You know I know you, but you keep on tryin'.
Y quiero creer, sí, sí
An' I wanna believe, yeah, yeah,
Quiero creer
I wanna believe.

Hablando de esa dulce charla, tan sincera
Talkin' that sweet talk, so sincere.
Decir todo lo que quiero oír
Sayin' everything that I wanna hear.
Y quiero creer, sí
An' I wanna believe, yeah,
Quiero creer
I wanna believe.

Señor, quiero creerte, nena
Lord, I wanna believe you, baby,
Quiero creer
I wanna believe.

Señor, Señor, quiero creer
Lord, Lord, I wanna believe.