Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

On Your Way Home

Patty Loveless

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

On Your Way Home

I heard you slippin' down the hall:
Tell me, did your shadow trip an' fall,
Over you, babe, movin' that slowly?
Did you think you could waste my time,
Come a-messin' round with my mind?
Did you think you could? You don't know me.
Where'd you get that alibi?
Did it fall out of a midnight sky,
Or did you find it on the side of the road?
Tell me: Did you have to make a deal,
Or wrestle for control, of the wheel, from your conscience?
I'd like to know,
Where do you go,
On your way home?

You know, someday, I'd like to fly,
Like a bat outta Nashville. Why don't you help me?
An' tell me the truth.
'Cause the truth is gonna set you free.
If you keep on lyin' to me, I might stay right here,
Just to spite you.

Where'd you get that alibi?
Did it fall out of a midnight sky,
Or did you find it on the side of the road?
Tell me: Did you have to make a deal,
Or wrestle for control, of the wheel, from your conscience?
I'd like to know.
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go,
On your way home?
On your way home?
On your way home?
Mmmmmm.
Mmmmmmmmmmm.

Where'd you get that alibi?
Did it fall out of a midnight sky,
Or did you find it lyin' on the side of the road?
Was it ever a long, long drive?
Did you ever stop once to cry, or was I worth it?
I think I know.
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go,
On your way home?
On your way home?

En Tu Camino a Casa

Escuché cómo resbalabas por el pasillo:
Dime, ¿tu sombra tropezó y cayó sobre ti, nena, moviéndote tan lentamente?
¿Crees que podrías perder mi tiempo, metiéndote en mi cabeza?
¿Crees que podrías? No me conoces.
¿De dónde sacaste esa coartada?
¿Cayó del cielo de medianoche o la encontraste en el costado de la carretera?
Dime: ¿tuviste que hacer un trato o luchar por el control del volante, de tu conciencia?
Me gustaría saber,
¿A dónde vas,
En tu camino a casa?

Sabes, algún día me gustaría volar,
Como un murciélago saliendo de Nashville. ¿Por qué no me ayudas?
Y dime la verdad.
Porque la verdad te hará libre.
Si sigues mintiéndome, podría quedarme aquí,
Solo para fastidiarte.
¿De dónde sacaste esa coartada?
¿Cayó del cielo de medianoche o la encontraste en el costado de la carretera?
Dime: ¿tuviste que hacer un trato o luchar por el control del volante, de tu conciencia?
Me gustaría saber.
¿A dónde vas?
¿A dónde vas?
¿A dónde vas,
En tu camino a casa?
En tu camino a casa?
En tu camino a casa?
Mmmmmm.
Mmmmmmmmmmm.
¿De dónde sacaste esa coartada?
¿Cayó del cielo de medianoche o la encontraste tirada en el costado de la carretera?
¿Fue un largo, largo viaje alguna vez?
¿Te detuviste alguna vez a llorar, o valí la pena?
Creo que sé.
¿A dónde vas?
¿A dónde vas?
¿A dónde vas,
En tu camino a casa?
En tu camino a casa?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patty Loveless y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección