Sorrowful Angels

Ángeles Dolorosos

Sorrowful Angels

Lo amaba más cuando sus ojos eran grisesShe loved him most when his eyes were gray
El tono más pálido de un día de inviernoThe palest shade of a winter day
Lo llenaban de un fuego ardienteThey filled her with a raging fire
Y un deseo agridulceAnd a bittersweet desire

Brillaba para él como la luz de una velaShe shined for him like candlelight
Que suavemente llama en la nocheThat softly beckons in the night
Pero él le dijo que no a la caraBut he said no right to her face
Y simplemente se dio la vuelta y se fueThen simply turned and walked away

CoroChorus
Todo el Cielo observaba desde lo altoAll Heaven watched from way on high
Amor verdadero dado y negadoTrue love given and denied
Y mientras su corazón estaba roto y sangrandoAnd while her heart was broke and bleed'n
Ángeles dolorosos lloraban en sus alasSorrowful angels wept into their wings

Lo llevaba como un candado y cadenaShe wore him like a lock and chain
Solo en sueños pronunciaba su nombreOnly in dreams she spoke his name
De día se deslizaba en su lenguaBy day it slipped upon her tongue
El sabor del amor no correspondidoThe taste of unrequited love

Ahora su cabello es largo y grisNow her hair is long and gray
El tono más pálido de un día de inviernoThe palest shade of a winter day
Nunca tomó un anillo de oroShe never took a ring of gold
Jura que nunca amó a nadieShe swears she never loved a soul

CoroChorus
Todo el Cielo observaba desde lo altoAll Heaven watched from way on high
Amor verdadero dado y negadoTrue love given and denied
Y mientras su corazón estaba roto y sangrandoAnd while her heart was broke and bleed'n
Ángeles dolorosos lloraban en sus alasSorrowful angels wept into their wings
Ángeles dolorosos lloraban en sus alasSorrowful angels wept into their wings

Lo amaba más cuando sus ojos eran grisesShe loved him most when his eyes were gray