Morire Tra Le Viole

Sterven Tussen de Viooltjes

Morire Tra Le Viole

Onder de zon, in een lichte jurkSotto il sole, col vestito leggero
waar een warme wind me dichterbij drukteche un vento caldo mi stringeva più addosso
ademde ik diep in, met mijn kleine borstforte respirai, col mio piccolo seno
mijn handen klaar en mijn ogen dicht, zonder meer angstle mie mani pronte e gli occhi chiusi senza più paura

Zo mooiTanto bella
om zich over te geven aan de liefdeda concedersi all'amore
een liefde onder de zonun amore sotto il sole
en sterven tussen de viooltjese morire tra le viole
en sterven tussen de viooltjese morire tra le viole

In de mist zie ik je aankomenNella nebbia, io ti vedo arrivare
buiten is het koud, je bent moe en geïrriteerdfuori c'è freddo, sei stanco e seccato
je komt binnen en ik eet een appelentri in casa ed io sto mangiando una mela
ik glimlach naar je en zeg: "Liefde, morgen is het lente"ti sorrido e dico: "Amore, domani è primavera"

Zo mooiTanto bella
om dat moment vast te houdenda fermare quel momento
een liefde onder de zonun amore sotto il sole
en sterven tussen de viooltjese morire tra le viole
en sterven tussen de viooltjese morire tra le viole