Nel Giardino Dell'amore

In de Tuin van de Liefde

Nel Giardino Dell'amore

In de tuin van de liefde zal ik je leidenNel giardino dell'amore io ti guiderò
De boom van het kwaad staat daarL'albero del male è là
En glimlacht naar onsE sorride a noi
Ik zie al jouw ogen die in het donker zoekenVedo già gli occhi tuoi che nel buio cercano
Naar de naamloze wegen die naar de liefde leidenLe strade senza nome che portano all'amore
Jouw lichaam zoekt het mijne en zal brandenIl tuo corpo cerca il mio e si brucerà
Als een vlinder die naar het vuur vliegtCome una farfalla che verso il fuoco va
Nu zeg je niet meerOra non dici più
Ik wil hier wegVoglio andare via di qui
Je hand triltLa tua mano sta tremando
Terwijl je mijn hand vasthoudtMentre stringi la mia mano
In de tuin van de liefde ben jij binnengekomenNel giardino dell'amore sei entrato tu
In de tuin van de liefdeNel giardino dell'amore
Is vandaag een nieuwe bloem geborenOggi è nato un nuovo fiore
In de tuin van de liefde eeeeNel giardino dell'amore eeee
EeeeeEeeee
Jouw lichaam ligt hier naast het mijneIl tuo corpo resta qui steso accanto al mio
Jouw mond zingt een gedicht voor mijLa tua bocca sulla mi canta una poesia
Je weet niet meer wie je bent of wat je wiltOramai non sai più chi sei tu ne cosa vuoi
Het kussen lijkt een grasveld waar de wind is gestoptil cuscino sembra un prato dove il vento si è fermato
In de tuin van de liefde ben jij verloren...Nel giardino dell'amore ti sei perso tu...
In de tuin van de liefde ben jij verloren...Nel giardino dell'amore ti sei perso tu...