Pazza Idea

Dolle Idee

Pazza Idea

Als ik me voorstel dat jijSe immagino che tu
Hier bij me bentSei qui con me
Voel ik me slecht, dat weet jeSto male, lo sai
Ik wil mezelf voor de gek houdenVoglio illudermi
Dat ik je weer hebDi riaverti ancora
Zoals een jaar geledenCom'era un anno fa
Ik vanavond met een anderIo stasera insieme a un altro
En jij misschien om me lachtE tu sarai forse a ridere di me
Om mijn jaloezieDella mia gelosia
Die niet meer weggaatChe non passa più
Het gaat niet meer wegOrmai non passa più

Dolle ideePazza idea
Om met hem de liefde te bedrijvenDi far l'amore con lui
Denken dat ik nog steeds bij jou benPensando di stare ancora insieme a te
Gek, gek, gek ideeFolle, folle, folle idea
Om jou hier te hebbenDi averti qui
Terwijl ik mijn ogen sluitMentre chiudo gli occhi
En van jou benE sono tua

Dolle ideePazza idea
Ik die naar hem lachIo che sorrido a lui
Dromend van samen met jou te huilenSognando di stare a piangere con te
Gek, gek, gek ideeFolle, folle, folle idea
Jou van mij voelenSentirti mio
Als ik mijn ogen sluit zie ik jouSe io chiudo gli occhi vedo te

Jij reedTu guidavi
Terwijl ik dronken van jaloezieMentre io ubriaca di gelosia
Blijf vragenContinuavo a chiedere
En toen zei je tegen meE poi mi hai detto
"Hé, laten we lopen""Senti camminiamo"
We zijn snel naar beneden gegaanSiamo scesi in fretta
Maar blijf alleenMa restati soli
Ik heb je vastgehoudenIo ti ho stretto
Helemaal tegen me aanStretto a me
Jouw jas op mijn gezichtLa tua giacca sul mio viso
Je zei: Genoeg, schatMi hai detto: Basta, amore
Ik ben moe, wil je het?Sono stanco, lo vuoi tu?

Dolle ideePazza idea
Om met hem de liefde te bedrijvenDi far l'amore con lui
Denken dat ik nog steeds bij jou benPensando di stare ancora insieme a te
Gek, gek, gek ideeFolle, folle, folle idea
Om jou hier te hebbenDi averti qui
Terwijl ik mijn ogen sluitMentre chiudo gli occhi
En van jou benE sono tua

Dolle ideePazza idea
Ik die naar hem lachIo che sorrido a lui
Dromend van samen met jou te huilenSognando di stare a piangere con te
Gek, gek, gek ideeFolle, folle, folle idea
Jou van mij voelenSentirti mio
Als ik mijn ogen sluit zie ik jouSe io chiudo gli occhi vedo te

Dolle ideePazza idea
Hier met hem zijnStare qui con lui
Maar dan alleen jou zienMa poi vedere solo te
Verbeelden, ik zou willen, ik zou jou willenImmaginare, vorrei, vorrei te

Dolle ideePazza idea
Om met hem de liefde te bedrijvenDi far l'amore con lui
Denken dat ik nog steeds bij jou benPensando di stare ancora insieme a te
Gek, gek, gek ideeFolle, folle, folle idea
Om jou hier te hebbenDi averti qui
Terwijl ik mijn ogen sluitMentre chiudo gli occhi
En van jou benE sono tua

Dolle ideePazza idea
Ik die naar hem lachIo che sorrido a lui
Dromend van samen met jou te huilenSognando di stare a piangere con te
Gek, gek, gek ideeFolle, folle, folle idea
Jou van mij voelenSentirti mio
Als ik mijn ogen sluit zie ik jouSe io chiudo gli occhi vedo te