Pigramente Signora

Pigramente Señora

Pigramente Signora

En tus ojos, hace tiempoNegli occhi tuoi che tempo fa
quizás aún es de nocheforse è ancora notte
estás soñandostai sognando
y el sol va desgranandoe il sole va sgranando via
de tu cuello las perlas de los díasdal tuo collo le perle dei giorni
pigramente niña túpigramente bambina tu
tú de seda un reflejo tútu di seta un riflesso tu
de los senos escuálidosdai seni scarni
simulando el verano vassimulando l'estate vai
y estremeciéndote reiráse rabbrividendo riderai
de los falsos inviernosdei finti Inverni

Mujer de más, casi una ideaDonna di più, quasi un'idea
piel de caramelo y almendras amargaspelle confetto e mandorle amare
y amar quieres preciosa un pocoe amare vuoi preziosa un po'
tibia llama no hace ruidotiepida fiamma non fa rumore
pigramente niña vaspigramente bambina vai
y bailando tras tus pasose danzando dietro i passi tuoi
danzando regresasdanzando torni
espejo, espejo ¿quién será?specchio, specchio chissà chi è?
clonación quizás otra túclonazione forse un'altra te
difuminas los contornossfumi i contorni

Estaciones de vientoStagioni di vento
las historias, los amoresle storie, gli amori
señora...signora...
¿permaneces con tu nombre como es?rimani il nome tuo qual è?

En tus días, ¿qué día es?Nei giorni tuoi che giorno è?
un día igual lleno de díasun giorno uguale fitto di giorni
pigramente niña erespigramente bambina sei
navegando cielos que tú conocesnavigando cieli che tu sai
y mientras duermese mentre dormi
simulando el verano vassimulando l'estate vai
cuántas veces reirás con élquante volte riderai con lui
de los falsos inviernosdei finti Inverni

Estaciones de vientoStagioni di vento
las historias, los amoresle storie, gli amori
tú perezosatu pigra
tú ignorantetu ignara
señora...signora...
¿permaneces, tu nombre como es?rimani, il nome tuo qual è?