Notti Bianche

Weiße Nächte

Notti Bianche

Weiße NächteNotti bianche
Allein in meinem BettSola nel mio letto
Schatten an der DeckeOmbre sul soffitto
Fallen auf michScendono su me
Es ist kein SchwefelNon è zolfo
Aber auch kein WeihrauchMa nemmeno incenso
Dieser intensive DuftQuel profumo intenso
Den du hier gelassen hastChe hai lasciato qui

Ich weine nichtNon ci piango
Aber ich habe dich so geliebtMa ti amavo tanto
Dass ich die Welt und michChe ho scordato il mondo e me
Vergessen habe für dichPer avere te
Ich werde gehenMe ne andrò
Mit dem ersten, derCol primo che
Mir auf der Straße begegnetPer la strada incontrerò
Ich werde gehenCi andrò
Und mit ihm, mit ihm werde ichE con lui con lui farò
Das tun, was dir gefielQuello che piaceva a te
DirA te

Oh, ich werde tausend habenOh ne avrò mille
Tausend und mehr LiebhaberMille e più di amanti
Tausend weiße NächteMille notti bianche
Um dich zu vergessenPer scordare te
Oh ja, vielleichtOh si magari
Könnte ich das tunLo potessi fare
Würde ich weniger leiden, aberSoffrirei di meno ma
Es wird mir nicht gelingenNon mi riuscirà
Ich werde gehenMe ne andrò
Mit dem ersten, derCol primo che
Mir auf meinem Weg begegnetPer la mia strada incontrerò

Ich werde gehenCi andrò
Und mit ihm, mit ihm werde ichE con lui con lui farò
Das tun, was du mir beigebracht hastQuello che mi hai insegnato tu
Oh duOh tu
Es ist schlimmSi sta male
Schlimm zum SterbenMale da morire
Wenn du wüsstest, wie sehr duSe sapessi quanto tu
Hierher zurückkommen würdestTorneresti qui