Don't Tell Me Lies

Ne Me Dis Pas de Mensonges

Don't Tell Me Lies

L'homme m'a beaucoup appris sur la villeThe man taught me a lot about the city
Mais ça ne sert à rien car je connais l'histoireBut there's no gaining 'cause I know the story
Tu aurais dû me demander ce qui est arrivé à la villeYou should've asked me what happened to the city
Tes mensonges sont ridicules, alors pourquoi devrais-je m'inquiéterYour lies are silly, so why should I worry

Je sais que tu n'es pas un angeI know you are not an angel
Alors je ne prie pas tout le temps pour toiSo I don't pray to you all the time
Non, non, non, non je sens le dangerNo, no, no, no I feel the danger
Alors ne brise pas ce cœur qui est le mienSo don't break this heart of mine

Ne me dis pas de mensonges, là je suis en train de mourir, je vais y croireDon't tell me lies, just now I'm dyin', I'll believe it
Ne me dis pas de mensonges, la prochaine fois j'écouterai mon cœurDon't tell me lies, next time I'll listen to my heart
Ne me dis pas de mensonges, c'est fini maintenant que je le sensDon't tell me lies, it's over now that I feel it
Juste comme je le savais depuis le débutJust like I knew it from the start

(Ne me dis pas, ne me dis pas de mensonges)(Don't tell me, don't tell me lies)
(Cœur brisé, cœur brisé)(Heartbreak, heartbreak)
(Cœur brisé, cœur brisé)(Heartbreak, heartbreak)

Je sais que tu vas dire que ma vie est comme un filmI know you'll say that my life is like a movie
Je me sens bien depuis que je suis un bon enfantI'm feeling groovy since I am a good child
Je ne sens pas le besoin, je joue dans tes filmsDon't feel I need to, I'm acting in your movies
Comme je le fais quand il s'éclate.The way I do it when he's running wild