Stay With Me Tonight

Quédate Conmigo Esta Noche

Stay With Me Tonight

Señoras y señores, estamos llegando en pocos minutosSignore e signori, arriviamo in pochi minuti
Por favor abrochense los cinturones de seguridadSi prega di allacciare le cinture di sicurezza
Y no fumenE di non fumare
La tripulación y el comandante les desean una feliz estadíaLa crew e il comandante vi augura un felice soggiorno
Y buenas vacacionesE buona vacanza
Gracias y hasta luegoGrazie e arrivederci

Hey, ¿todo bien?Ehi, tutto bene?
Bonita, pequeñita con mirada de niñaCarina, piccolina con lo sguardo alla bambina
No lo sé, no, no, no, no, noIo non lo so, no, no, no, no, no
Por las mujeres solo no, me volveré locoPer le donne solo no, impazzirò

Hey, hey, señorita, conozco un bancoEhi, ehi, signorina, conosco una panchina
Donde no se presta atención para quien busca emociónDove non si fa attenzione per chi cerca l'emozione
Quiero besarte y robarTi voglio baciare e rubare
Para poder robar la emoción del amorPer poter rubare l'emozione dell'amore

Sabes que estoy buscando dulce emociónYou know I'm searchin' for sweet emotion
Italiano, amante ardiente, toma mi corazónItalian fellow, hot lover, take my heart
Hoy te vi junto al océanoToday I saw you down by the ocean
Necesito tener tus suaves besos en la oscuridadI need to have your soft kisses in the dark

Cuando regresé a casa todavía recuerdoWhen I went home I still remember
Esas noches tiernas que pasé contigoThose tender nights I spent with you
Allá afuera solo me rendiréOut there alone I will surrender
Oh, un sueño salvaje, hazlo realidadOh, a wild dream, make it true

Quédate conmigo esta noche hasta mañanaStay with me tonight until tomorrow
Solo otra noche, sin lágrimas, sin tristezaJust another night, no tears, no sorrow
Cuando me abrazas fuerteWhen you hold me tight
Siento amor en mi corazónI feel love in my heart

Quédate conmigo esta noche, eres la atracciónStay with me tonight, you're the attraction
Solo otra noche, algo de satisfacciónJust another night, some satisfaction
Llévame hacia la luzTake me to the light
Déjanos subir a las estrellasLet us climb to the stars

La forma en que me besas despierta mi deseoThe way you kiss me wakes my desire
Sí, cuando me tocas, hay pasión en tus ojosYes, when you touch me, there's passion in your eyes
Así que acércate y llévame más altoSo come on closer and take me higher
Amante italiano, solo dime tus dulces mentirasItalian lover, just tell me your sweet lies

Cuando regresé a casa todavía recuerdoWhen I went home I still remember
Esas noches tiernas que pasé contigoThose tender nights I spent with you
Allá afuera solo me rendiréOut there alone I will surrender
Oh, un sueño salvaje, hazlo realidadOh, a wild dream, make it true

Quédate conmigo esta noche hasta mañanaStay with me tonight until tomorrow
Solo otra noche, sin lágrimas, sin tristezaJust another night, no tears, no sorrow
Cuando me abrazas fuerteWhen you hold me tight
Siento amor en mi corazónI feel love in my heart

Quédate conmigo esta noche, eres la atracciónStay with me tonight, you're the attraction
Solo otra noche, algo de satisfacciónJust another night, some satisfaction
Llévame hacia la luzTake me to the light
Déjanos subir a las estrellasLet us climb to the stars

Hey, ¿todo bien?Ehi, tutto bene?
Bonita, pequeñita con mirada de niñaCarina, piccolina con lo sguardo alla bambina
No lo sé, no, no, no, no, noIo non lo so, no, no, no, no, no
Por las mujeres solo no, me volveré locoPer le donne solo no, impazzirò

Hey, hey, señorita, conozco un bancoEhi, ehi, signorina, conosco una panchina
Donde no se presta atención para quien busca emociónDove non si fa attenzione per chi cerca l'emozione
Quiero besarte y robarTi voglio baciare e rubare
Para poder robar la emoción del amorPer poter rubare l'emozione dell'amore

Tú, tú, tú, ¿cómo estás?Tu, tu, tu, come stai?
Tú, tú, tú, ¿cómo estás?Tu, tu, tu, come stai?
Tú, tú, tú, ¿cómo estás?Tu, tu, tu, come stai?
Tu-tu-tu-tu, tú, tú, ¿cómo estás?Tu-tu-tu-tu, tu, tu, come stai?