(Jij bent) Mijn Liefde, (Jij bent) Mijn Leven

(You're) My Love, (You're) My Life

Lijkt wel een engel uit de luchtSeems you're an angel from the sky
Je vult mijn fantasieYou fill my fantasy
De manier waarop je kijkt brengt me zo hoogThe way you look takes me so high
Jij bent alles voor mijYou're everything to me

En alles wat ik wil is je fotoAnd all I want is your photograph
Hoe ik verlang naar je lachHow I'm longing for your smile
Dus kom en raak me aan, kom en voel meSo come and touch me, come and feel me
Hoor me huilenHear me cry

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)
Elke dag (elke dag)Every day (every day)
Elke nacht (elke nacht)Every night (every night)
Is het goed (is het goed)Is it right (is it right)
Wat ik voel (wat ik voel)What I feel (what I feel)
Hoe ik wens dat je echt wasHow I wish you were for real

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)
Elke dag (elke dag)Every day (every day)
Elke nacht (elke nacht)Every night (every night)
In mijn dromen (in mijn dromen)In my dreams (in my dreams)
Ben ik bij jou (ben ik bij jou)I'm with you (I'm with you)
Zou je mijn dromen waar kunnen maken?Will you make my dreams come true?

Ik ben helemaal alleen, de nacht is gekomenI'm all alone, the night has come
Je zit in mijn radioYou're in my radio
Ja, als je zingt voel ik het geluidYes, when you sing I feel the sound
Nu kan ik de show voelenNow I can feel the show

Sinds altijd ben jij mijn bestemmingSince forevermore you're my destiny
Neem mijn eenzaamheid wegTake my loneliness away
Dus kom en raak me aan, kom en voel meSo come and touch me, come and feel me
Hoor me zeggenHear me say

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)
Elke dag (elke dag)Every day (every day)
Elke nacht (elke nacht)Every night (every night)
Is het goed (is het goed)Is it right (is it right)
Wat ik voel (wat ik voel)What I feel (what I feel)
Hoe ik wens dat je echt wasHow I wish you were for real

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)
Elke dag (elke dag)Every day (every day)
Elke nacht (elke nacht)Every night (every night)
In mijn dromen (in mijn dromen)In my dreams (in my dreams)
Ben ik bij jou (ben ik bij jou)I'm with you (I'm with you)
Zou je mijn dromen waar kunnen maken?Will you make my dreams come true?

Sinds altijd ben jij mijn bestemmingSince forevermore you're my destiny
Neem mijn eenzaamheid wegTake my loneliness away
Dus kom en raak me aan, kom en voel meSo come and touch me, come and feel me
Hoor me zeggenHear me say

Ik heb deze binnenkomer die nu wacht, hete 20I have this entry just waiting now, hot 20
Klimt van nummer 47 naar de topClimbing up from number 47 to the top
Twee jongens uit West-Duitsland maakten het mogelijkTwo guys from west Germany made it possible
Oh, ik hou van die stemOh, I love that voice

Op dit moment hoor je dit nummer overal in EuropaRight now, you hear this song all over europe
Dus sluit gewoon je ogenSo just close your eyes
En voel de fascinatie van dat geweldige geluidAnd feel the fascination of that great sound
Dit is de nummer éénThis is the number one

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)
Elke dag (elke dag)Every day (every day)
Elke nacht (elke nacht)Every night (every night)
Is het goed (is het goed)Is it right (is it right)
Wat ik voel (wat ik voel)What I feel (what I feel)
Hoe ik wens dat je echt wasHow I wish you were for real

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)
Elke dag (elke dag)Every day (every day)
Elke nacht (elke nacht)Every night (every night)
In mijn dromen (in mijn dromen)In my dreams (in my dreams)
Ben ik bij jou (ben ik bij jou)I'm with you (I'm with you)
Zou je mijn dromen waar kunnen maken?Will you make my dreams come true?

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)
Elke dag (elke dag)Every day (every day)
Elke nacht (elke nacht)Every night (every night)
Is het goed (is het goed)Is it right (is it right)
Wat ik voel (wat ik voel)What I feel (what I feel)
Hoe ik wens dat je echt wasHow I wish you were for real

Jij bent mijn liefde (jij bent mijn liefde)You're my love (you're my love)
Jij bent mijn leven (jij bent mijn leven)You're my life (you're my life)