(You're) My Love, (You're) My Life

(Tu es) Mon Amour, (Tu es) Ma Vie

(You're) My Love, (You're) My Life

On dirait que tu es un ange venu du cielSeems you're an angel from the sky
Tu remplis ma fantaisieYou fill my fantasy
Ta façon de regarder me fait planerThe way you look takes me so high
Tu es tout pour moiYou're everything to me

Et tout ce que je veux, c'est ta photoAnd all I want is your photograph
Comme j'aspire à ton sourireHow I'm longing for your smile
Alors viens et touche-moi, viens et ressens-moiSo come and touch me, come and feel me
Entends-moi pleurerHear me cry

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)
Chaque jour (chaque jour)Every day (every day)
Chaque nuit (chaque nuit)Every night (every night)
Est-ce que c'est juste (est-ce que c'est juste)Is it right (is it right)
Ce que je ressens (ce que je ressens)What I feel (what I feel)
Comme j'aimerais que tu sois réelHow I wish you were for real

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)
Chaque jour (chaque jour)Every day (every day)
Chaque nuit (chaque nuit)Every night (every night)
Dans mes rêves (dans mes rêves)In my dreams (in my dreams)
Je suis avec toi (je suis avec toi)I'm with you (I'm with you)
Vas-tu réaliser mes rêves ?Will you make my dreams come true?

Je suis tout seul, la nuit est làI'm all alone, the night has come
Tu es dans ma radioYou're in my radio
Oui, quand tu chantes, je ressens le sonYes, when you sing I feel the sound
Maintenant je peux sentir le spectacleNow I can feel the show

Depuis toujours, tu es mon destinSince forevermore you're my destiny
Emporte ma solitudeTake my loneliness away
Alors viens et touche-moi, viens et ressens-moiSo come and touch me, come and feel me
Entends-moi direHear me say

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)
Chaque jour (chaque jour)Every day (every day)
Chaque nuit (chaque nuit)Every night (every night)
Est-ce que c'est juste (est-ce que c'est juste)Is it right (is it right)
Ce que je ressens (ce que je ressens)What I feel (what I feel)
Comme j'aimerais que tu sois réelHow I wish you were for real

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)
Chaque jour (chaque jour)Every day (every day)
Chaque nuit (chaque nuit)Every night (every night)
Dans mes rêves (dans mes rêves)In my dreams (in my dreams)
Je suis avec toi (je suis avec toi)I'm with you (I'm with you)
Vas-tu réaliser mes rêves ?Will you make my dreams come true?

Depuis toujours, tu es mon destinSince forevermore you're my destiny
Emporte ma solitudeTake my loneliness away
Alors viens et touche-moi, viens et ressens-moiSo come and touch me, come and feel me
Entends-moi direHear me say

J'ai cette entrée qui attend juste maintenant, hot 20I have this entry just waiting now, hot 20
Grimpant de la 47ème à la première placeClimbing up from number 47 to the top
Deux gars d'Allemagne de l'Ouest l'ont rendu possibleTwo guys from west Germany made it possible
Oh, j'adore cette voixOh, I love that voice

En ce moment, tu entends cette chanson partout en EuropeRight now, you hear this song all over europe
Alors ferme juste les yeuxSo just close your eyes
Et ressens la fascination de ce grand sonAnd feel the fascination of that great sound
C'est le numéro unThis is the number one

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)
Chaque jour (chaque jour)Every day (every day)
Chaque nuit (chaque nuit)Every night (every night)
Est-ce que c'est juste (est-ce que c'est juste)Is it right (is it right)
Ce que je ressens (ce que je ressens)What I feel (what I feel)
Comme j'aimerais que tu sois réelHow I wish you were for real

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)
Chaque jour (chaque jour)Every day (every day)
Chaque nuit (chaque nuit)Every night (every night)
Dans mes rêves (dans mes rêves)In my dreams (in my dreams)
Je suis avec toi (je suis avec toi)I'm with you (I'm with you)
Vas-tu réaliser mes rêves ?Will you make my dreams come true?

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)
Chaque jour (chaque jour)Every day (every day)
Chaque nuit (chaque nuit)Every night (every night)
Est-ce que c'est juste (est-ce que c'est juste)Is it right (is it right)
Ce que je ressens (ce que je ressens)What I feel (what I feel)
Comme j'aimerais que tu sois réelHow I wish you were for real

Tu es mon amour (tu es mon amour)You're my love (you're my love)
Tu es ma vie (tu es ma vie)You're my life (you're my life)