20 Aniversario… Palabras

20 Jaar… Woorden

20 Aniversario… Palabras

La, lara, lara, la, la, laLa, lara, lara, la, la, la

20 jaar samen zijn20 años de estar juntos
Vanmiddag is het zoverEsta tarde se han cumplido
Voor jou bloemen, parfumsPara ti flores, perfumes
Voor mij, een paar boekenPara mi, algunos libros
Ik heb je geen grote dingen gezegdNo te he dicho grandes cosas
Omdat ze niet uit me kwamenPorque no me habrian salido
Je weet wel, dingen van oude mensenYa sabes cosas de viejos
Spijt van wat niet is gebeurdRequemor de no haber sido

La, lara, la, lara, lara, la, la, la, laLa, lara, la, lara, lara, la, la, la, la

We proberen al een tijdHace tiempo que intentamos
Ons lot te voedenAbonar nuestro destino
Jij, jij deed de gordijnen dichtTu, tu bajabas la persiana
Ik, ik dronk mijn laatste wijnYo, yo apuraba mi ultimo vino
Vandaag in deze koude nachtHoy en esta noche fría
Bijna alsof we de smaak negerenCasi como ignorando el sabor
Van gedeelde eenzaamheidDa soledad compartida
Wilde ik een lied voor je makenQuise hacerte una canción
Om zachtjes te zingenPara cantar despacito
Zoals je kinderen in slaap wiegtComo se duerme a los niños

En kijk, alleen woordenY ya ves, solo palabras
Zijn op de noten gekomenSobre notas me han salido
Die net als jij en ikQue al igual que tu y que yo
Geen waarde hebben en elkaar niet storenNi se importan ni se estorban
Ze verdragen elkaar vriendelijkSe soportan amistosas
Maar, maar ze zijn, ze zijn geen liedMas, mas no son, no son una canción
Wat een kou is het in dit huis!Que helada que está esta casa!
Zou het, zou het zijn omdat de rivier dichtbij isSera, sera que esta cerca el rio
Of, of zijn we in de winter belandO, o es que entramos en invierno
En komen ze eraan, komen ze eraanY estan llegando, estan llegando
De kouLos frios

La, lara, lara, la, lara, lararaLa, lara, lara, la, lara, larara