20 Aniversario… Palabras

20 Aniversário… Palavras

20 Aniversario… Palabras

Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, lara, lara, la, la, la

20 anos juntos20 años de estar juntos
Hoje completamosEsta tarde se han cumplido
Pra você, flores, perfumesPara ti flores, perfumes
Pra mim, alguns livrosPara mi, algunos libros
Não te disse grandes coisasNo te he dicho grandes cosas
Porque não sairiamPorque no me habrian salido
Você sabe coisas de velhosYa sabes cosas de viejos
Ressentimento de não ter sidoRequemor de no haber sido

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, lara, la, lara, lara, la, la, la, la

Faz tempo que tentamosHace tiempo que intentamos
Cultivar nosso destinoAbonar nuestro destino
Você, você fechava a janelaTu, tu bajabas la persiana
Eu, eu acabava meu último vinhoYo, yo apuraba mi ultimo vino
Hoje, nesta noite friaHoy en esta noche fría
Quase ignorando o saborCasi como ignorando el sabor
Dessa solidão compartilhadaDa soledad compartida
Quis fazer uma cançãoQuise hacerte una canción
Pra cantar devagarinhoPara cantar despacito
Como se embala uma criançaComo se duerme a los niños

E já vê, só palavrasY ya ves, solo palabras
Sobre notas me saíramSobre notas me han salido
Que assim como você e euQue al igual que tu y que yo
Nem se importam, nem se atrapalhamNi se importan ni se estorban
Se suportam amistosasSe soportan amistosas
Mas, mas não são, não são uma cançãoMas, mas no son, no son una canción
Que gelada está essa casa!Que helada que está esta casa!
Será, será que o rio está pertoSera, sera que esta cerca el rio
Ou, ou é que entramos no invernoO, o es que entramos en invierno
E estão chegando, estão chegandoY estan llegando, estan llegando
Os friosLos frios

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, lara, lara, la, lara, larara