Palabrita de Niño

Little Word of a Child

Palabrita de Niño

Little kid's word, I assure youPalabrita de niño, te lo aseguro
They have put lights in the dark roomQue le han puesto las luces al cuarto oscuro
Little kid's word, they are swallowsPalabrita de niño, son golondrinas
What the boogeyman is looking for in the cornerLo que el hombre del saco busca en la esquina
Little kid's word, funnyPalabrita de niño, quedo graciosa
The witch dressed all in pinkVestidita la bruja toda de rosa
All in pink, all in pinkToda de rosa, toda de rosa

The batteries run out on Donald DuckSe le acaban las pilas al Pato Donald
The drunk clown, sleeps it offEl payaso borracho, duerme la mona
The tigers and giraffes fall asleepQue se duermen los tigres y las jirafas
The squares and streets are already guardedLas plazas y las calles ya están guardadas

Little kid's word, the boogeyman is leavingPalabrita de niño, ya se va el coco
To bring us candies, ham, and pastriesA traernos bombones, jamón y bollos
Little kid's word, it's funnyPalabrita de niño, esta gracioso
The werewolf turned into a lambConvertido en cordero el hombre lobo
Little kid's word, like a starPalabrita de niño, como una estrella
The harlot is beautiful like a starLa piruja es de bella como una estrella
Like a star, like a starComo una estrella, como una estrella

The batteries run out on Donald DuckSe le acaban las pilas al Pato Donald
The drunk clown, sleeps it offEl payaso borracho, duerme la mona
The tigers and giraffes fall asleepQue se duermen los tigres y las jirafas
The squares and streets are already guardedLas plazas y las calles ya están guardadas

Little kid's word, sleep without fearPalabrita de niño, duerme sin miedo
Because at night we have all the storiesQue en la noche tenemos todos los cuentos
Little kid's word, the good storiesPalabrita de niño, los cuentos buenos
Because the scary stories are no longer storiesQue los cuentos de miedo ya no son cuentos
Little kid's word, sleep like an owlPalabrita de niño, duerme un mochuelo
Hanging by a thread from the same skyColgadito de un hilo del mismo cielo
From the same sky, from the same skyDel mismo cielo, del mismo cielo

The batteries of Donald Duck are deadSe acabaron las pilas del Pato Donald
The drunk clown, sleeps it offEl payaso borracho, duerme la mona
The tigers and giraffes have fallen asleepSe han dormido los tigres y las jirafas
The squares and streets are already guardedLas plazas y las calles ya están guardadas
The stars fall on the pillowQue se caen los luceros sobre lo almohada
My child blinks, until tomorrowParpadea mi niño, hasta mañana