Mordu

Mordido

Mordu

Con los dientes bien afiladosLes dents bien aiguisées
Desde que te dejé irDepuis que je t'ai laissée t'en aller
Aprendí que no podía vivir en tiJ'ai appris que j'pouvais pas vivre dans toi
Me mordí los dedosJe m'en suis mordu les doigts

Mordido, estoy mordido por ti (x2)Mordu, je suis mordu de toi (x2)
Estoy muerto de miedoJe suis mort de trouille
De que no vuelvas (x2)Que tu ne reviennes pas (x2)

El sabor de tu boca que se vaLe goût de ta bouche qui s'en va
Y yo, esperando desde hace mesesEt moi, j'attends depuis des mois
Aprendí que no era un sueñoJ'ai appris que ce n'était pas un rêve
Me mordí los labiosJe m'en suis mordu les lèvres

(Coro)(Refrain)

Tú muerdes la vida a pleno dienteToi tu mords la vie à pleines dents
Nunca será como antesCe sera jamais comme avant
Entendí que te habías ido para siempreJ'ai compris que t'étais partie pour de bon
Caí en la trampaJ'avais mordu à l'hameçon

Mordido, estoy mordido por tiMordu, je suis mordu de toi
Mordido, estoy mordido por tiMordu, je suis mordu de toi
Estoy muerto de miedoJe suis mort de trouille
De que no vuelvasQue tu ne reviennes pas
¿Volverás?Est-ce que tu reviendras ?

Mordido, estoy mordido por ti (x2)Mordu, je suis mordu de toi (x2)
Estoy muerto de miedoJe suis mort de trouille
¿Volverás? (x4)Est-ce que tu reviendras ? (x4)