On Peut Toujours Rêver

Siempre se puede soñar

On Peut Toujours Rêver

Vengo de este paísJe viens de ce pays
Donde los ojos son profundosOù les yeux sont profonds
Entre flores y fusilesEntre fleurs et fusils
Se encuentra un escalofrío (x2)On y trouve un frisson (x2)

Soy de este paísJe suis de ce pays
que duele por dentroqui a mal tout dedans
Pero sabes que si vivimosMais tu sais si l'on vit
Es para pasar el tiempo (x2)C'est pour passer le temps (x2)

(estribillo:)(refrain :)
Siempre se puede soñarOn peut toujours rêver
Siempre se puede llorarOn peut toujours pleurer
Eso no cambiará nadaCa ne changera rien
Siempre se puede soñarOn peut toujours rêver
Siempre se puede llorarOn peut toujours pleurer
Eso no cambiará nadaCa ne changera rien
Aquí todo va tan bienIci tout va si bien

Vivo en un pedazo de tierraJe vis un bout de terre
Soy un pedazo de vidaJe suis un bout de vie
Plantado aquí en el corazónPlanté là en plein coeur
Paso mis días aquí (x2)Je passe mes jours ici (x2)

Si estoy loco por el vientoSi je suis fou du vent
si estoy enamorado de élsi j'en suis amoureux
Es porque sopla en el momentoC'est qu'il souffle sur l'instant
Sabes que es dolorosoTu sais c'est douloureux
querer ser felizde vouloir être heureux

(estribillo)(refrain)

Euski hijo, montañaEuski seme, mendi
lado, tu hijoalde, zure seme
Euskal hijo, marEuskal seme, itsas
lado, tu hijoalde, zure seme

(estribillo)(refrain)

Y tú, tu paísEt toi ton pays
¿Cómo es?A quoi ressemble-t-il ?

Euskal hijo, euskalEuskal seme, euskal
hijo, tu hijoseme, zure seme
tu hijo, tuzure seme, zure
hijo, tu hijoseme, zure seme

Siempre se puede soñar...On peut toujours rêver...