Je te hais

Ich hasse dich

Je te hais

Alle Küsse, all die "Ich liebe dich"Tous les baisers tous les «je t'aime »
All diese Gefühle zwischen dir und mirTous ces sentiments entre toi et moi
Sterben im Inneren eines Mülleimers, so ist esSe meurent au fond d'une poubelle voilà

Ich lebe, wie es kommt, ich schiebe dich wegJe vis à la va comme je te pousse
Zwischen wilder Verrücktheit und sanfter VerrücktheitEntre folie furieuse et folie douce
Fragen voller Kopf, aber Antworten veraltetQuestions plein la tête mais réponses obsolètes

Hey hey duHey hey toi
Seit du nicht mehr hier bistDepuis que tu n'es plus là
Ich hasse dichJe te hais
Bis zur BesessenheitA la folie

Du weißt, von der Liebe zum HassTu sais de l'amour à la haine
Die Grenze ist dünner, als man denktLa frontière est plus mince que l'on croit
Von schönen Tagen zu SchmerzDes beaux jours à la peine
Ist es nur ein SchrittIl n'y a qu'un pas

(Refrain)(Refrain)

Ich hasse dich immer mehrJe te hais de plus en plus fort
Weil ich dich immer noch liebeParce que je t'aime encore
Hey hey hey, immer mehrHey hey hey de plus en plus fort

Du weißt, wenn ich lalala singeTu sais si je chante lalala
Ist es, um dir zu glaubenC'est pour te faire croire
Dass ich ohne dich glücklich bin, lalalaQue j'suis heureux sans toi lalala
Aber vielleicht singst du genauso wie ichMais sa ça se trouve tu chantes autant que moi