Parachute

Paracaídas

Parachute

Inclinarse primero en verticalSe pencher d'abord à la verticale
Observar cómo se funden las formas de las capitalesRegarder se fondre les formes des capitales
El vacío bajo nuestros pies, testigo de la altitud que ganamosLe vide nos pieds, témoigne de l'altitude que l'on gagne
El aire está saturado a bordo del aviónL'air est saturé à bord de l'aéroplane

Salto, me sumerjoJe saute, je plonge
Más grande será la caídaPlus grande sera la chute
Salto, me sumerjoJe saute, je plonge
Abrir el paracaídasOuvrir le parachute
El cuerpo opuestoLe corps opposé
Al menor punto de caídaAu moindre point de chute
¿Por qué justificarse?Porquoi se justifier

Contemplar la montaña, la tierra en la superficieContempler le monte, la terre en surface
Distinguir a los hombres en el suelo, reducir los espaciosDistinguer les hommes au sol, réduire les espaces
Atrapados en las nubes, en vuelo, apagar los motoresPris dans les nuages, en vol, couper les moteurs
Somos microscopios, somos la poblaciónNous sommes microscopes, nous sommes le population

Salto, me sumerjoJe saute, je plonge
Más grande será la caídaPlus grande sera la chute
Salto, me sumerjoJe saute, je plonge
Abrir el paracaídasOuvrir le parachute
El cuerpo opuestoLe corps opposé
Al menor punto de caídaAu moindre point de chute
¿Por qué justificarsePorquoi se justifier