Déjame Ir

Laat me Gaan

Déjame Ir

Liefde, wat een handige situatie!Amor, ¡qué conveniente situación!
Je hebt mijn hart tevreden gesteldMe has conformado el corazón
Met de kruimels van jouw liefdeCon las migajas de tu amor
Voor jou geloof ik niet in mezelf, en toch vraag je meerPor ti, no creo en mí, y aun así pides más

Ik heb niets meer overNo me queda nada
Wat wil je van mij?¿Qué quieres de mí?
Wat geeft je het recht om me te laten lijden?¿Qué te da el derecho de hacerme sufrir?
Bewaar je woorden en laat me gaanGuarda tus palabras y déjame ir

Wie zei dat een leugen gelukkig kan makenQuién dijo que una mentira puede hacer feliz
Meer dan de waarheid, liefde, sprak niet over mijMás que la verdad, amor, no hablaba de mí

Liefde, als er geen ander bijvoeglijk naamwoord meer bestaatAmor, si ya no existe otro adjetivo
Voor deze zo minachtende liefdePara este amor tan despectivo
Zeg me, wat doe je in hemelsnaam met mij en wat doe ik hier?Dime ¿qué diablos haces ya conmigo y qué hago aquí?
Want toch vraag je meerPorque aun así pides más

Ik heb niets meer overNo me queda nada
Wat wil je van mij?¿Qué quieres de mí?
Wat geeft je het recht om me te laten lijden?¿Qué te da el derecho de hacerme sufrir?
Bewaar je woorden en laat me gaanGuarda tus palabras y déjame ir

Wie zei dat een leugen gelukkig kan makenQuién dijo que una mentira puede hacer feliz
Meer dan de waarheid, liefde, sprak niet over mijMás que la verdad, amor, no hablaba de mí

Als je me ooit hebt gewild, laat me dan gewoon gaanSi alguna vez me quisiste, solo déjame ir
Laat me gaanDéjame ir

Ik heb niets meer overNo me queda nada
Wat wil je van mij?¿Qué quieres de mí?
Wat geeft je het recht om me te laten lijden?¿Qué te da el derecho de hacerme sufrir?
Bewaar je woorden en laat me gaanGuarda tus palabras y déjame ir

Wie zei dat een leugen gelukkig kan makenQuién dijo que una mentira puede hacer feliz
Meer dan de waarheid, liefde, sprak niet over mijMás que la verdad, amor, no hablaba de mí

Ik heb niets meer overNo me queda nada

Wie zei dat een leugen gelukkig kan makenQuién dijo que una mentira puede hacer feliz
Meer dan de waarheid, liefde, sprak niet over mijMás que la verdad, amor, no hablaba de mí
Dat een leugen gelukkig kan makenQue una mentira puede hacer feliz
Meer dan de waarheid, liefde, sprak niet over mijMás que la verdad, amor, no hablaba de mí