Suscríbete
visualizaciones de letras 373.608

Goma de Mascar

Paty Cantú

LetraSignificado

Goma de Mascar

Goma de Mascar

Maldito seja o dia em que te encontrei, êMaldito el día en que te encontré, eh
A hora em que te vi, ê-ê-êLa hora en que te miré, eh eh eh
Você entrou na minha vida e agora não tem mais saídaEntraste a mi vida y ahora no hay salida
Cometi um erro, ê-êMe equivoqué, eh eh

Eu não queria, mas aceitei, êYo no quería y acepté, eh
Por um tempinho te aguentei, ê-êPor un ratito te guardé, eh eh
Eu não sou adorávelYo no soy adorable
Você é insuportável, ê-ê-êTu eres insoportable, eh eh eh

Amor insuportável, como pude me apaixonar?Insufrible amor, ¿cómo me pude enamorar?
Não te suporto, é a verdadeNo te soporto es la verdad
Porque você é irritante e gruda como chicletePorque molestas y te pegas como la goma de mascar
No meu sapato quando eu andoEn mi zapato al caminar
Não somos um caso idealSomos un caso no ideal
Mas eu te amo, eu te amoPero te quiero, yo te quiero

Na política e na fé, êEn la política y la fe, eh
Não nos damos bem, eu sei disso, ê-êNo congeniamos ya lo sé, eh eh
Eu como carne vermelha, você só come folhasYo como carne roja, tú sólo comes hojas
E eu pensei, êY pensé, eh

Amor insuportável, como pude me apaixonar?Insufrible amor, ¿cómo me pude enamorar?
Eu não te suporto, é a verdadeNo te soporto es la verdad
Porque você é irritante e gruda como chicletePorque molestas y te pegas como la goma de mascar
No meu sapato quando eu andoEn mi zapato al caminar
Não somos um caso idealSomos un caso no ideal
Mas eu te amo, eu te amoPero te quiero, yo te quiero

Amor insuportável (amor insuportável), como pude me apaixonar?Insufrible amor (insufrible amor), ¿cómo me pude enamorar?
Eu não te suporto, é a verdadeNo te soporto es la verdad
Porque você é irritante e gruda como chicletePorque molestas y te pegas como la goma de mascar
No meu sapato quando eu andoEn mi zapato al caminar
Não somos um caso idealSomos un caso no ideal
Mas eu te amo, eu te amoPero te quiero, yo te quiero

Estou ficando mais louco a cada mêsYo estoy más loca cada mes
Você é insuportável e ao mesmo tempo, ê-ê-êTu insufrible y a la vez, eh eh eh
Você é tão vulnerável, tão terno, tão beijávelEres tan vulnerable, tan tierno, tan besable
Eu sempre te amareiSiempre te amaré

Escrita por: Angela D, Daniel Francisco Ramirez Sayalero, Cantu Patricia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Hérida y traducida por Marcela. Subtitulado por Wendel. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paty Cantú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección