A La de Lú

So wie Lú

A La de Lú

Erinnerst du dich, als du mir in die Augen sahst¿Recuerdas cuando me dijiste, viendome a los ojos
Und sagtest, du würdest auf mich aufpassen?Que me cuidarías?
Dass du mich nicht allein lassen würdest, nur leere Versprechungen hast du mir gegebenQue no ibas a dejarme sola, solo me vendiste puras fantasías
Alles schien dir recht, solange ich tat, was du wolltestTodo te parecía bien, siempre y cuando yo hiciera lo que tú querías
Bis zu dem Tag, an dem ich nein sagte, und du den Traum in einen Albtraum verwandeltestHasta el día en que te dije no, y convertiste el sueño en una pesadilla

Du hast versucht, mich in tausend Stücke zu zerbrechen, aber du bist gescheitertIntentaste hacerme mil pedazos, pero fracasaste
Du wolltest mich überzeugen, dass ich ohne dich nichts binQuisiste convencerme que no era nada sin ti
Und jetzt schau dich an, du bist es, die jetzt niemand istY ahora mírate, eres tú quien ya no es nadie
Ohne michSin mí

Ich weiß, dass du nach jemandem suchst, der mir ähnlich istYa sé que andas buscando a alguien parecida a mí
Dass du versuchst, mich zu ersetzenQue intentas reemplazarme
Und sie sagen, du redest davonY dicen que tú andas diciendo
Dass es in unserem Chaos keine Schuldigen gabQue en nuestro desastre no hubieron culpables
Entschuldige, dass ich all die schönen Lügen, die du erfunden hast, widersprechePerdóname que contradiga todas las mentiras lindas que inventaste
Die Wendungen, die das Leben nimmtLas vueltas que nos da la vida
Ich bin mutig herausgekommen und du bist ein FeiglingYo salí valiente y tú eres un cobarde

Du hast versucht, mich in tausend Stücke zu zerbrechen, aber du bist gescheitertIntentaste hacerme mil pedazos, pero fracasaste
Du wolltest mich überzeugen, dass ich ohne dich nichts binQuisiste convencerme que no era nada sin ti
Und jetzt schau dich an, du bist es, die jetzt niemand istY ahora mírate, eres tú quien ya no es nadie

Du hast mir gezeigt, ehMe enseñaste, eh
Dass ich es alleine schaffen kann, als du mich verlassen hastQue yo podía sola cuando me dejaste
Ich weiß, dass es nicht deine Absicht war, das für mich zu tunYo sé que no era tu intención hacer esto por mí
Und du bist gegangen, als würdest du prahlen, dass du gewonnen hastY te fuiste presumiendo que ganaste
Und heute, wo die Zeit dir das zurückgibt, was du gestohlen hastY hoy que el tiempo te cobró lo que robaste
Wer bist du ohne mich?¿Tú quién eres sin mí?

Wer bist du ohne mich?¿Quién eres sin mí?