Le Même Connard (de Toujours) (feat. Denisse Guerrero)

Al Mismo Kbrn (de Siempre) (part. Denisse Guerrero)

Typique, tu me rappelles encoreTípico que me vuelves a llamar
Juste parce que je suis avec quelqu'un d'autreSolo porque ya estoy con alguien más
Quand le chemin était libre, ça t'intéressait pasCuando el camino estaba libre, no te interesaba
Quand l'amour, tu ne le voles pas, ça n'a pas de goûtCuando el amor no te lo robas, no te sabe a nada
Classique, maintenant tu crois que tu m'aimesClásico que ahora crees que me amas

Mais cette fois, je ne vais pas tomberPero, esta vez, no voy a caer
Comme je l'ai fait tant de foisComo lo hice yo tantas veces
Parce qu'à la fin, je sais déjàPorque el final yo ya me lo sé
Tu disparaisTe desapareces

Maintenant que je suis retombé amoureuxAhora que me he vuelto a enamorar
Tu veux revenir, c'est évidentQuieres volver evidentemente
Si je suis à toi, tu ne veux pasSi me tienes, no quieres
Tu veux quand je ne suis pas à toiMe quieres cuando no me tienes

Tu te souviens quand tu m'as dit de quitter mon ex pour toi ?¿Te acuerdas cuando me dijiste que dejara a mi ex por ti?
Et je l'ai fait, et cette nuit-là on est allés au lit et tu m'as juré un million de chosesY lo hice, y esa noche nos fuimos a la cama y me juraste un millón de cosas
Mais le lendemain, tu étais le même connard de toujoursPero, al siguiente día, eras el mismo cabrón de siempre

Soyons sincères un instantSeamos sinceros por un instante
Tu ne veux que moi si je suis avec quelqu'unSolo me quieres si estoy con alguien
Tu ne veux que moi si je suis avec quelqu'unSolo me quieres si estoy con alguien
Tu ne veux que moi si je suis avec quelqu'unSolo me quieres si estoy con alguien

Mais cette fois, je ne vais pas tomberPero, esta vez, no voy a caer
Comme je l'ai fait tant de foisComo lo hice yo tantas veces
Parce qu'à la fin, je sais déjà, tu disparaisPorque, al final, yo ya me lo sé, te desapareces
Maintenant que je suis retombé amoureuxAhora que me he vuelto a enamorar

Tu veux revenir, c'est évidentQuieres volver evidentemente
Si je suis à toi, tu ne veux pasSi me tienes, no quieres
Tu veux quand je ne suis pas à toiMe quieres cuando no me tienes
Quand je ne suis pas à toiCuando no me tienes

Combien de fois tu m'as eu pour toi et personne d'autre ?¿Cuántas veces me tuviste para ti y nadie más?
Cette fois, tu m'as perdu et je ne reviendrai jamais, jamais, jamaisEsta vez ya me perdiste y no voy a regresar jamás, jamás, jamás

Mais cette fois, je ne vais pas tomberPero, esta vez, no voy a caer
Comme je l'ai fait tant de foisComo lo hice yo tantas veces
Parce qu'à la fin, je sais déjà, tu disparaisPorque, al final, yo ya me lo sé, te desapareces
Maintenant que je suis retombé amoureuxAhora que me he vuelto a enamorar

Tu veux revenir, c'est évidentQuieres volver evidentemente
Si je suis à toi, tu ne veux pasSi me tienes, no quieres
Tu veux quand je ne suis pas à toiMe quieres cuando no me tienes
Quand je ne suis pas à toiCuando no me tienes

Tu es le même connard de toujoursEres el mismo cabrón de siempre