Conociéndome (part. Tony Aguirre)

Apprenant à me connaître (feat. Tony Aguirre)

Conociéndome (part. Tony Aguirre)

Désolé si je t'appelle quand je ne devrais pasPerdona si te estoy llamando cuando no debía
Mais tu as promis un jour que tu ne t'éloignerais jamaisPero prometiste un día que nunca te alejarías
Et mes promesses ne se brisent pas facilement, c'est pour ça que je suis làY mis promesas no se rompen fácil por eso aquí estoy

Et je sais que même si ça fait mal que tu ne sois pas ici dans ma vieY se que aunque me duela que no estés aquí en mi vida
Je dois guérir la blessureTengo que sanar la herida
Que tu as laissée au cœurQue dejaste al corazón
Et même si ça fait mal de t'avoir perdu, je ne lâche pas l'affaireY aunque duele haberte perdido yo no quito el dedo del renglón

Et je sais que c'est difficileY sé que es difícil
D'accepter que tu n'es plus là, que je t'ai perduAsimilar que ya no estás que te perdí
Mais un jour tu regretteras ce que je t'ai donnéPero algún día extrañarás lo que te di
Je te jure que ouiJuro que si
Parce qu'en la vie, tout revientPorque en la vida todo vuelve
Et tu reviendras à moiY volverás a mi

Et je saisY sé
Que d'autres viendront s'accrocher à ta peauQue vendrán otros que se aferren a tu piel
Mais tu te lasseras d'euxPero te cansarás de ellos
Et c'est que, en te connaissantY es que conociéndote
Et en me connaissantY conociéndome
Toi et moiTú y yo
Nous allons toujours revenirSiempre vamos a volver

Et je sais que même si ça fait mal que tu ne sois pas ici dans ma vieY sé que aunque me duela que no estés aquí en mi vida
Je dois guérir la blessureTengo que sanar la herida
Que tu as laissée au cœurQue dejaste al corazón
Et même si ça fait mal de t'avoir perdu, je ne lâche pas l'affaireY aunque duele haberte perdido yo no quito el dedo del renglón

Et je sais que c'est difficileY sé que es difícil
D'accepter que tu n'es plus là, que je t'ai perduAsimilar que ya no estás que te perdí
Mais un jour tu regretteras ce que je t'ai donnéPero algún día extrañarás lo que te di
Je te jure que ouiJuro que si
Parce qu'en la vie, tout revientPorque en la vida todo vuelve
Et tu reviendras à moiY volverás a mi

Et je saisY sé
Que d'autres viendront s'accrocher à ta peauQue vendrán otros que se aferren a tu piel
Mais tu te lasseras d'euxPero te cansarás de ellos
Et c'est que, en te connaissantY es que conociéndote
Et en me connaissantY conociéndome
Toi et moiTú y yo
Nous allons toujours revenirSiempre vamos a volver