Corazón Bipolar

Bipolares Herz

Corazón Bipolar

Freitag stehe ich auf, mein Kopf tut wehViernes me levanto, me duele la cabeza
Der Kater drückt, sowohl körperlich als auch moralischLa cruda que me pesa la física y moral
Weil du mich schlecht zurückgelassen hastPorque me dejaste mal
Weil es mir ohne deine Liebe furchtbar geht, ah-ahPorque sin tu amor me va fatal, ah-ah

Die Zeit vergeht so langsam, die Gefühle überfallen michQue lento pasa el tiempo, me ataca el sentimiento
Du wirst mich nicht suchen und ich will dich anrufenNo me vas a buscar y yo te quiero llamar
Aber ich werde es nicht tunPero no lo voy a hacer
Heute wird mein Stolz mich retten, ah-ahHoy mi orgullo me va a rescatar, ah-ah

Ich bin ein Lappen, sogar der Spiegel macht mir VorwürfeSoy un trapo, hasta el espejo me reclama
Aber lieber tot, als dass du mich so siehstPero antes muerta que me veas así
Aber mir geht's gut, ich werde gut seinPero estoy bien, voy a estar bien
Ich will sein, ja, ja, ich weiß, dass es so istQuiero estar, sí, sí, yo sé que sí

Nein, bipolares HerzNo, corazón bipolar
Weil ich zuerst lache und dann weinen mussPorque río primero y luego tengo que llorar
Weil die RealitätPorque la realidad
Ist, dass ich sage, ich will dich nicht und doch zurückwillEs que digo que no te quiero y quiero regresar
Was ist das Ende?¿Cuál es el final?

Und das Beste daran ist, dass ich, wenn ich an dich denkeY lo mejor del caso es que cuando te recuerdo
An das Schlechte denke, das war mehr als das GuteMe acuerdo de lo malo, que fue más que lo bueno
Du hast mich schlecht zurückgelassenTú me dejaste mal
Es ist, dass es mir ohne deine Liebe furchtbar geht, ah-ahEs que sin tu amor me va fatal, ah-ah

Ich bin ein Lappen, sogar der Spiegel macht mir VorwürfeSoy un trapo, hasta el espejo me reclama
Aber lieber tot, als dass du mich so siehstPero antes muerta que me veas así
Aber mir geht's gut, ich werde gut seinPero estoy bien, voy a estar bien
Ich will sein, ja, ja, ich weiß, dass es so istQuiero estar, sí, sí, yo sé que sí

Nein, bipolares HerzNo, corazón bipolar
Weil ich zuerst lache und dann weinen mussPorque río primero y luego tengo que llorar
Weil die RealitätPorque la realidad
Ist, dass ich sage, ich will dich nicht und doch zurückwillEs que digo que no te quiero y quiero regresar
Was ist das Ende?¿Cuál es el final?

Ich mache die Romane verantwortlich, verfluche ihre HandlungYo culpo a las novelas, maldigo su argumento
Wie dumm es ist zu weinen und wie kitschig das ist, was ich fühleQué estúpido es llorar y qué cursi lo que siento
Zu glauben, dass du genau im letzten Kapitel zurückkommst, ah-ahCreer que volverás justo en el capítulo final, ah-ah

Nein, bipolares HerzNo, corazón bipolar
Weil ich zuerst lache und dann weinen mussPorque río primero y luego tengo que llorar
Weil die RealitätPorque la realidad
Ist, dass ich sage, ich will dich nicht und doch zurückwillEs que digo que no te quiero y quiero regresar
Was ist das Ende?¿Cuál es el final?