Cuenta Pendiente (part. Alejandro Sanz)

Openstaande Rekening (ft. Alejandro Sanz)

Cuenta Pendiente (part. Alejandro Sanz)

Van de verleidingen die ik hebDe las tentaciones que yo tengo
Zou ik zweren dat jij de beste bentJuraría que eres la mejor
Ik geef de voorkeur aan een kus die me breekt dan jou mijn hart te ontzeggenYo prefiero que me parta un beso que negarte el corazón

Verdomme, de drang om je te zienMalditas las ganas que tengo de verte
En dat het regent op mijn woestijnY que llueva sobre mi desierto
Tussen ons is er een openstaande rekeningHay entre los dos una cuenta pendiente
Wat denk je, zullen we dat regelen?Qué te parece si arreglamos eso?

Oh, neem meAy tómame
Neem me even mee naar het paradijsLlévame un ratito al paraíso
Leg de sterren op de vloerPonme las estrellas en el piso
Geen grote verplichtingen nodigNo hace falta tanto compromiso
Zonder verplichtingenSin compromiso

Vergeet niet dat ik een gevaarlijke geest hebAcuérdate que tengo la mente peligrosa
En vanavond zie je eruit als een godinY esta noche que te ves como una diosa
Het wordt steeds beter, die situatieSe está poniendo buena la cosa
Oh die situatieAy la cosa

Ik hou ervanMe gusta
Ik hou ervanMe gusta
Jij hebt iets dat ik leuk vindTú tienes algo que me gusta
Ik hou ervanMe gusta
Ik hou ervanMe gusta
Jij hebt iets dat ik leuk vindTú tienes algo que me gusta

Jij bent de zonde van de aarde die mijn lichaam nodig heeftEres el pecado de la tierra que mi cuerpo necesita
Verwijder de schaamte en de vergeving, maar eerst je shirtQuítate la pena y el perdón pero primero la camisa

Verdomme, de drang om je te zienMalditas las ganas que tengo de verte
En dat het regent op mijn woestijnY que llueva sobre mi desierto
Tussen ons is er een openstaande rekeningHay entre los dos una cuenta pendiente
Wat denk je, zullen we dat regelen?Qué te parece si arreglamos eso?

Oh, neem meAy tómame
Neem me even mee naar het paradijsLlévame un ratito al paraíso
Leg de sterren op de vloerPonme las estrellas en el piso
Geen grote verplichtingen nodigNo hace falta tanto compromiso
Zonder verplichtingenSin compromisos

Vergeet nietAcuérdate
Dat ik een gevaarlijke geest hebQue tengo la mente peligrosa
En vanavond zie je eruit als een godinY esta noche que te ves como una diosa
Het wordt steeds beter, die situatieSe está poniendo buena la cosa
Oh die situatieAy la cosa

Ik hou ervanMe gusta
Ik hou ervanMe gusta
Jij hebt iets dat ik leuk vindTú tienes algo que me gusta
Ik hou ervanMe gusta
Ik hou ervanMe gusta
Jij hebt iets dat ik leuk vindTú tienes algo que me gusta

Jij hebt ietsTú tienes algo
Je hebt iets dat ik leuk vindTienes algo que me gusta
Je hebt ietsTienes algo
Je hebt ietsTienes algo

Oh, neem meAy tómame
Neem me even mee naar het paradijsLlévame un ratito al paraíso
Leg de sterren op de vloerPonme las estrellas en el piso
Geen grote verplichtingen nodigNo hace falta tanto compromiso

Vergeet nietAcuérdate
Dat ik een gevaarlijke geest hebQue tengo la mente peligrosa
En vanavond zie je eruit als een godinY esta noche que te ves como una diosa
Het wordt steeds beter, die situatieSe está poniendo buena la cosa
Oh die situatieAy la cosa

Ik hou ervanMe gusta
Ik hou ervanMe gusta
Jij hebt iets dat ik leuk vindTú tienes algo que me gusta
Ik hou ervanMe gusta
Ik hou ervanMe gusta
Jij hebt iets dat ik leuk vindTú tienes algo que me gusta