El Sexo Y El Amor

Sex and Love

El Sexo Y El Amor

Almost 6 o'clockCasi son las 6
He's 32 and she's 16El 32 y ella 16
Sitting there alone since 3Sentada sola alli desde las 3
Waiting for a callEspera una llamada

Room 22Cuarto 22
He finally arrives, they're togetherLlego por fin estan juntos los dos
A kiss hereUn beso aqui
A kiss there... oh love, it's more than a thousand wordsUn beso alla... hay amor son mas que mil palabras

One, two, dance to the rhythm of their handsUn dos baila al ritmo de sus manos
Let their strings trap youDeja que sus hilos te atrapen
One, two, love it, you can't let it goUn dos amalo ya no puedes dejarlo no
Such a fragile puppet, it's too lateTan fragil marioneta ya es tarde

Sex and love is a circus and in your voice nothing stands in the wayEl sexo y el amor es circo y en tu voz no se interpone nada
In war and pain, so easy to be you and me, I believe in your gazeEn la guerra y el dolor tan facil ser tu y yo, yo creo en tu mirada

5 years later5 años despues
The same story over and over againLa misma historia una y otra vez
He leaves room 22 always at 10El deja el 22 siempre a las 10
The announced chronicleLa cronica anunciada

9:32 he finally arrives, they're together9:32 llego por fin estan juntos los dos
A kiss hereUn beso aqui
A kiss there... oh love, it's more than a thousand wordsUn beso alla... hay amor son mas que mil palabras

One, two, dance to the rhythm of their handsUn dos baila al ritmo de sus manos
Let their strings trap youDeja que sus hilos te atrapen
One, two, love it, you can't let it goUn dos amalo ya no puedes dejarlo no
Such a fragile puppet, it's too lateTan fragil marioneta ya es tarde

Sex and love is a circus and in your voice nothing stands in the wayEl sexo y el amor es circo y en tu voz no se interpone nada
In war and pain, so easy to be you and me, I believe in your gazeEn la guerra y el dolor tan facil ser tu y yo, yo creo en tu mirada

He already forgot itEl ya lo olvido
His life goes on, hers doesn'tSu vida sigue la de ella no
Damn consequences of a love that knows nothingMalditas consecuencias de un amor que no conoce nada

One, two, love it, you can't let it goUn dos amalo ya no puedes dejarlo no
Such a fragile puppet, it's too lateTan fragil marioneta ya es tarde

Sex and love is a circus and in your voice nothing stands in the wayEl sexo y el amor es circo y en tu voz no se interpone nada
In war and pain, so easy to be you and me, I believe in your gazeEn la guerra y el dolor tan facil ser tu y yo, yo creo en tu mirada