La Otra

Die Andere

La Otra

Es war 4:36, ich sah dich schlafen und diesmalEran las 4:36, te vi dormido y esta vez
Konnte ich nicht widerstehen, nahm dein HandyNo pude aguantar, tomé tu celular
Und musste nicht suchenY no tuve que buscar
Die erste in deinem WhatsAppLa primera en tu WhatsApp
Sagte: Träume von meinem MundDecía: Sueña con mi boca
Und grüß deine Freundin für michY salúdame a tu novia

Jetzt kommt eine Nachricht von deinem HandyAhora suena un mensaje de tu celular
Und du sagst mir, dass du rausgehen willst, um zu rauchenY me dices que vas a salir a fumar
Das stimmt nicht, du wirst sie wieder anrufenNo es cierto, vas a volverla a llamar
Du hast sogar einen anderen Klingelton für sieHasta tienes para ella un ringtone distinto
Erinnerst du dich, dass du das Gleiche mit mir gemacht hast?¿Recuerdas que hacías lo mismo conmigo?
Ich war die Andere, aber jetzt gibt es eine AndereYo era la otra, pero ahora hay otra

Wie dumm war ich, als ich glaubte, das würde mir nicht passierenQué tonta fui cuando creí que esto no iba a pasarme a mí
Und wie lächerlich sah ich aus, blind an dich zu glaubenY qué ridícula me vi creyendo ciegamente en ti
Jetzt stehe ich hier und zahle mein KarmaAhora aquí estoy pagando mi karma
Schlechte Ironie, guter ZugMala ironía, buena jugada
Aber ich bin nicht, ich bin nicht, so dumm, wie du denkstPero no soy, no soy, tonta como piensas

Du hast mir gesagt, ich sei die AusnahmeTú me dijiste que yo era la excepción
Dass ich zu spät in dein Herz gekommen binQue había llegado tarde a tu corazón
Du hast gesagt, es gäbe eine Andere, aber die Gute war ichDecías que había otra, pero la buena era yo
Dass du sie verlassen würdest, weil die Gute ich warQue ibas a dejarla porque la buena era yo

Und ich habe all deine Lügen gegessenY yo me comí todas tus mentiras
Wie tief bin ich gefallen, wie schlechte FreundinQué bajo caí, qué mala amiga
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnteSi pudiera regresar el tiempo
Würde ich alles zwischen uns auslöschenLo haría pa' borrar todo lo nuestro

Du hast sogar einen anderen Klingelton für sieHasta tienes para ella un ringtone distinto
Erinnerst du dich, dass du das Gleiche mit mir gemacht hast?¿Recuerdas que hacías lo mismo conmigo?
Ich war die Andere, aber jetzt gibt es eine AndereYo era la otra, pero ahora hay otra

Wie dumm war ich, als ich glaubte, das würde mir nicht passierenQué tonta fui cuando creí que esto no iba a pasarme a mí
Und wie lächerlich sah ich aus, blind an dich zu glaubenY qué ridícula me vi creyendo ciegamente en ti
Jetzt stehe ich hier und zahle mein KarmaAhora aquí estoy pagando mi karma
Schlechte Ironie, guter ZugMala ironía, buena jugada
Aber ich bin nicht, ich bin nicht, so dumm, wie du denkstPero no soy, no soy, tonta como piensas

Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah
Ich war die AndereYo era la otra
Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah (ich war die Andere, die Andere, die Andere)Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah (yo era la otra, la otra, la otra)
Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah (ich war die Andere, die Andere, die Andere)Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah (yo era la otra, la otra, la otra)
Ich war die Andere, ich war die AndereYo era la otra, yo era la otra

Jetzt kommt eine Nachricht von deinem HandyAhora suena un mensaje de tu celular
Und du sagst mir, dass du rausgehen willst, um zu rauchenY me dices que vas a salir a fumar
Und das stimmt nicht, du wirst sie wieder anrufenY no es cierto, vas a volverla a llamar
Du hast sogar einen anderen Klingelton für sieHasta tienes para ella un ringtone distinto
Erinnerst du dich, dass du das Gleiche mit mir gemacht hast?¿Recuerdas que hacías lo mismo conmigo?
Ich war die Andere, aber jetzt gibt es eine AndereYo era la otra, pero ahora hay otra