Ojitos de Mil Colores (A Mi Mami)

Oogjes van Duizend Kleuren (Voor Mijn Mama)

Ojitos de Mil Colores (A Mi Mami)

Het meisje in mijn ogen met de mooiste ogen van de wereldLa niña de mis ojos con los ojos más bonitos de este mundo
Je kijkt naar me, je glimlacht en geneest mijn verdriet in een secondeMe miras, me sonríes y me curas la tristeza en un segundo
Wat je niet had, dat gaf je mij meer dan genoegLo que no tuviste, tú a mí me lo diste de sobra
Jij bent het lied dat al mijn uren begeleidt, ah-ah-ahTú eres la canción que acompaña todas mis horas, ah-ah-ah

Als jouw oogjes van duizend kleuren regenenSi llueven tus ojitos de mil colores
Vormen zich regenbogen om je heenSe forman arcoíris alrededor
Ik kan de Zon zijn die warmte geeft aan je hart, ah-ah-ahYo puedo ser el Sol que le dé calor a tu corazón, ah-ah-ah

Ik weet dat je voor hen niet de favoriet wasSé que para ellos no eras la favorita
Maar voor mij ben jij de mooiste van allemaalPero para mí tú eres la más bonita
Ik beloof dat je bij mij nooit tekortkomt aan liefdePrometo que conmigo nunca te va a faltar amor

Je gaf me schaduw om mijn angsten te kalmerenMe diste sombra pa' calmar mis miedos
Je gaf me vleugels en leerde me vliegenMe diste alas y aprendí a volar
Je gaf me alle tijd die je hadMe diste todo el tiempo que tenías
Je leerde me gevenMe enseñaste a dar

En wanneer 's nachts de spoken me achtervolgdenY cuando por las noches los fantasmas me acechaban
Kwam jij met je rust en omhelsde me stevigTú llegabas con tú calma y muy fuerte me abrazabas
Ik weet niet hoe ik je moet bedankenNo sé cómo agradecerte
Ik hou van je sinds ik geboren ben tot aan mijn doodTe amo desde que nací hasta mi muerte

Als jouw oogjes van duizend kleuren regenenSi llueven tus ojitos de mil colores
Vormen zich regenbogen om je heenSe forman arcoíris alrededor
Ik kan de Zon zijn die warmte geeft aan je hart, ah-ah-ahYo puedo ser el Sol que le dé calor a tu corazón, ah-ah-ah

Ik weet dat je voor hen niet de favoriet wasSé que para ellos no eras la favorita
Maar voor mij ben jij de mooiste van allemaalPero para mí tú eres la más bonita
Ik beloof dat je bij mij nooit tekortkomt aan liefdePrometo que conmigo nunca te va a faltar amor