Pedacito

Little Piece

Pedacito

You said you needed to talk to meDijiste que te urgía hablar conmigo
By Tuesday at the latestA más tardar el martes
That if you could haveQue si hubieras podido
You would’ve done it way earlierLo habrías hecho desde mucho antes
How nice to know the moment has finally comeQué lindo es saber que ya llegó el momento
That you’re gonna ask me after all this timeQue me vas a pedir después de tanto tiempo

I was all excited, feeling so readyYo iba ilusiona', la más prepará’
And instead of getting down on your knees, you sent me to hellY en vez de arrodillarte me mandaste a la chingá'
Please, stop talking, I just want to leave this placePorfa, ya no hables, quiero irme de aquí

And don’t call me crazyY no me digas loca
For thinking that you and I were happyPor pensar que tú y yo éramos felices
Now you leave me brokenAhora me dejas rota
And you don’t even see what you’ve lostY no te das cuenta de lo que perdiste
How did I not notice before?¿Cómo antes no lo notaba?
Or did I know and just deny it?¿O lo sabía y lo negaba?
It was love that blinded meEra el amor que me cegaba
But you’re such an idiotPero eres un idiota

The Uber I ordered has canceled on me twiceEl Uber que pedí me ha cancelado dos veces
Why are you still here and not just disappearing?¿Por qué sigues aquí y no te desapareces?
Damn life, take me and spit me out somewhere elsePuta vida, trágame y escúpeme en otro lugar
You told me you had a ringQue tenías un anillo me dijiste
Now you say: Paty, don’t be sadAhora me dices: Paty, no estés triste
Little piece of shit, tell me how could you do thisPedacito de mierda, dime cómo pudiste

I was all excited, feeling so readyYo iba ilusiona', la más prepará’
And instead of getting down on your knees, you sent me to hellY en vez de arrodillarte me mandaste a la chingá'

And don’t call me crazyY no me digas loca
For thinking that you and I were happyPor pensar que tú y yo éramos felices
Now you leave me brokenAhora me dejas rota
And you don’t even see what you’ve lostY no te das cuenta de lo que perdiste
How is it that I didn’t notice before?¿Cómo es que antes no lo notaba?
Or did I know and just deny it?¿O lo sabía y lo negaba?
It was love that blinded meEra el amor que me cegaba
But you’re such an idiotPero eres un idiota
Oh, you’re such an idiotAy, eres un idiota

You’ve always been an idiotSiempre fuiste un idiota
Oh, you’re just a...Ay, tú te lo per-

I know in the end you’re gonna regret itYo sé que al final te vas a arrepentir
I’m never coming back to youYo no voy a volver nunca a ti
Fool, poor foolTonto, pobre tonto
You’ll have to sufferTendrás que sufrir
And learn to live without meY aprender a vivir sin mí
Oh, you’re an i-Ay, eres un i-