Si Yo Fuera Tú (part. Maria Becerra)

Wenn ich du wäre (feat. Maria Becerra)

Si Yo Fuera Tú (part. Maria Becerra)

(Na, na, na, na)(Na, na, na, na)

Nachdem ich so viel darüber nachgedacht habeDespués de pensarlo tanto
Weiß ich nicht, was dein Problem istNo sé cuál sea tu problema
Vielleicht erschreckt dich das Gute, oh-ohTal vez te asuste lo bueno, oh-oh
Und für dich bin ich einfach zu gut, ah-ahY pa' ti, yo estoy muy buena, ah-ah

Du kommst nicht und gehst nicht, was gibst du mir so wenig?Ni vienes ni vas, qué poquito me das
Weder heiß noch kalt, du bist lauwarmNi caliente o frío, tú eres tibio
Vielleicht, vielleicht, morgen wirst du sehenQue tal vez, que quizás, que mañana verás
Junge, wie langweilig!¡Niño, qué aburrido!

Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mich die ganze Zeit bedankenMe daría las gracias todo el tiempo
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mir all das hier nicht entgehen lassenNo me perdería de todo esto

Aber das ist schon vorbei, vorbei, vorbeiPero esto ya fue, ya fue, ya fue
Du hast es verpasst und ich habe mich gerettetTú te lo perdiste y yo me salvé
Aber das ist schon vorbei, vorbei, vorbeiPero esto ya fue, ya fue, ya fue
Entschuldigung, ich habe das Interesse verlorenCon permiso, que ya perdí el interés

Ich bin leckerer als SchokoladeEstoy más rica que el chocolate
Viel zu viel Stil in diesem MädchenDemasiado estilo en esta nena
Mein Herz schlägt für dich nicht mehrMi cora', por ti, ya no late
Mich zu vermissen wird deine Strafe sein (na, na, na, na)Extrañarme será tu condena (na, na, na, na)

Ich weiß, dass du, wenn du mich vermisst, anfängst, mein Foto anzuschauenSé que al extrañarme, empieza' a mirar mi foto
Du weinst auf dem Boden und denkst an unsEstás llorando en el piso, pensando en lo de nosotro'
Du hast dieses Mädchen allein und mit gebrochenem Herzen gelassenDejaste a esta lady sola y con el corazón roto
Aber verpiss dich, ich habe mir schon einen anderen gesuchtPero vete pa' la mierda, que yo ya me busqué a otro

Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mich die ganze Zeit bedankenMe daría las gracias todo el tiempo
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mir all das hier nicht entgehen lassenNo me perdería de todo esto

Aber das ist schon vorbei, vorbei, vorbeiPero esto ya fue, ya fue, ya fue
Du hast es verpasst und ich habe mich gerettetTú te lo perdiste y yo me salvé
Aber das ist schon vorbei, vorbei, vorbeiPero esto ya fue, ya fue, ya fue
Entschuldigung, ich habe das Interesse verlorenCon permiso, que ya perdí el interés

Du hast dich in der Menge verlorenTe perdiste en la multitud
Ich habe genug von den Spielchen und deiner LangsamkeitMe cansé de las vueltas y de tu lentitud
Es hat dir viel an Attitüde gefehltTe hizo falta mucha actitud
Jemand wie ich ist nicht mit jemandem wie dir zusammenAlguien como yo no está con alguien como tú

Du kommst nicht und gehst nicht, was gibst du mir so wenig?Ni vienes ni vas, qué poquito me das
Weder heiß noch kalt (ah)Ni caliente o frío (ah)

Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mich die ganze Zeit bedankenMe daría las gracias todo el tiempo
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mir all das hier nicht entgehen lassenNo me perdería de todo esto

Ich bin leckerer als SchokoladeEstoy más rica que el chocolate
Viel zu viel Stil in diesem MädchenDemasiado estilo en esta nena
Mein Herz schlägt für dich nicht mehrMi cora', por ti, ya no late
Mich zu vermissen wird deine Strafe sein (na, na, na, na)Extrañarme será tu condena (na, na, na, na)

Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mich die ganze Zeit bedankenMe daría las gracias todo el tiempo
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäreSi yo fuera tú, si yo fuera tú
Würde ich mir all das hier nicht entgehen lassen, neinNo me perdería de todo esto, no