Dominic

Dominic

Dominic

Veo las calles siendo pintadas sin tener asfaltoEu vejo as ruas sendo pintadas sem ter asfalto
También veo las aceras avanzando hacia las vías, pero DominiqueVejo também os passeios avançando para as vias, mas Dominique
Cuando asfaltan, destruyen todo, con la excusa de poner tubos de alcantarilladoQuando asfaltam destroem tudo, com a desculpa pra por tubos de esgoto
Y los viaductos no dan abasto, y los idiotas dicen que no es así, pero DominicE os viadutos não dão vazão, e os idiotas dizem que não é isso, mas Dominic
En mi ciudad hay una montaña que desciende siete kilómetrosNa minha cidade tem uma montanha desce sete quilômetros
Tres vías, y cien mil vehículos desembocan en una pista y mediaTrês vias, e cem mil veículos desembocam em uma pista e meia

Dominique, dale un empujón al gasDominique vem da uma força no gás
Porque las chicas ya compraron la bebida y la citronelaPorque as meninas já compraram a bebida e a citronela
Fuego y encendieron la vela por la paz de nuestra eraFogo e acenderam a vela para a paz da nossa era

No te enojes, ahora es pura emoción porque la fiesta comenzóNão se irrite, agora é pura emoção porque a festa começou
Ahora voy al baño, me atraganté con tu consejoEu vou agora pro banheiro engasguei com seu conselho
En los ojos de la multitudNos olhos da multidão

Dominique, da un empujón al gasDominique dá uma força no gás
Porque justo en este momento hay un embotellamientoPor que bem nesse momento tem um engarrafamento
Es una industria en crecimiento, nadie puede detenerlaÉ uma indústria em crescimento ninguém pode parar

Creo que deberían ensanchar las calles, que todo ser tiene derecho a un autoEu acho que devem alargar as ruas que todo ser tem direito a um carro
De lo contrario, es mejor dejar de venderlos, impedir que la gente saque licenciaSenão é melhor parar de vendê-los impedir que as pessoas tirem carteira
Debemos abrir las vías y los túneles, en este momento nadie va a entenderDevemos abrir as vias e os tuneis, no momento ninguém vai entender
Mientras estamos detenidos en el tráfico, estamos matando el planetaEnquanto estamos parados no trânsito estamos matando o planeta
Los semáforos son caros y necesitan mantenimientoOs Semáforos são caros e tem que haver manutenção
Hay cosas que ya fueron creadas para el fracaso, inteligente del desperdicio/lujuriaExistem coisas que já foram criadas para o fracasso Inteligente do lixo/luxo

No te pongas triste, la bicicleta ayudaNão fique triste a bicicleta ajuda
Ni en tren ni en autobús, es un lujo de dementesNem de trem e nem de ônibus e um luxo de dementes
Escucha ahora, Dominique, ya no puedo hablar másOuça agora Dominique eu não posso mais falar
Creo que deberían liberar el tráfico, dejar que la gente resuelva el problemaEu acho que devem liberar o trânsito, deixar que o povo resolva o problema
Crearon el monstruo y no se dieron cuenta. Hay gente que vive de los errores de los demásCriaram o monstro e não deram conta. Tem gente que vivo dos erros dos outros