Goteira

Gotera

Goteira

Estaba viviendo en el mismo barracoEstava morando no mesmo barraco
Dando vueltas acariciando el bochornoFicava rodando afagando o mormaço
Incluso en la farsa, la plaza de la pantalla charla como en una celdaMesmo na farsa a praça da tela bate papo de cela
Sin libertad condicional, el vaso en la mesa, nada malNem condicional o copo na mesa, nada de mal assim
Paseando en el mismo campo, pisaba un pocoPassas no campo de mesmo gramado pisava um tanto
Aciertando en la arenaAcertando a arena
Aunque hable un gran títere pintado con acuarelasMesmo que fale um grande fantoche pintado de guache
Quizás falte mi maniquíTalvez falte o meu manequim

Me di cuenta en un brutal aguacero que su apodo era 'bombada'Eu percebi em uma bruta enxurrada que seu apelido era bombada
Porque ayudaba y no se ahogabaPor que ajudava e não afogada
Drenaba el agua en la orilla del ríoDrenava a água na beira do rio
La puerta de la balsa, nada malO portão de balsa nada de mau assim
Chispas de un artista que se sienta se diluyen con bicarbonatoCentelhas de um artista que fica sentado são diluídas com bicabornato
El chico razona, pero nunca adelgaza, a veces con hecesRaciocina o garoto, mas nunca emagrece as vezes com fezes
Mueve el tren para no chocarArreda o trem para não esbarrar

Debe ser algún alucinado que dejó los techos con agujerosDeve ser algum alucinado que deixou as telhas com buraco
Solo repele el bien para hacer la fiestaSó repele o bem para fazer a festa
Temo que mi don chocó con un gran obstáculoTemo que meu dom bateu em um grande obstáculo
Malacacheta en la soldadura de la placaMalacacheta na solda da placa
Una pieza rara que no arreglaba la luz de la casaUm peça rara que não consertava a luz da casa
Ajustaba por aquí, fijaba el Fly BackAjeitava daqui, fixava o Fly Back
Radio y TV son para quienes gustan de la emociónRádio e TV é pra quem gosta de emoção
Vivir sin entender la búsqueda de la ilusiónViver sem entender a busca da ilusão
Siempre disfruta reforzando lo sensibleGoza sempre reforçando o que é sensível
Prefiere que el flujo gotee con miedo a acabarPrefere o fluxo gotejar com receio de acaba