Pequeña Luna

Kleine Luna

Pequeña Luna

Ich habe darüber nachgedacht, wie schön du im Schlaf aussiehstHabía pensado, en lo hermosa que te ves al dormir
In der Kurve deiner geschlossenen AugenEn la curva de tus ojos cerrados
Und ich liebe es, so an dich zu denkenY me encanta pensarte así

Vielleicht habe ich mich geirrtQuizá me he equivocado
Jetzt habe ich das Seltsame verstandenYa lo raro, ya lo entendi
In den Himmel starrend mit einem sternenklaren NachthimmelMirando al infinito con un cielo estrellado
Und einer Flasche Rum, die sich dem Ende neigtY una botella de ron terminandose

Ich werde dich anrufenTe llamaré
In den Nächten, um zu redenEn las noches para hablar
Und dir zu erzählen, dass ich mich verliebeY contarte que me estoy enamorando

Ich werde dir schreibenTe escribiré
Dass ich gelernt habe zu liebenQue aprendi a querer
Die Katzen erinnern mich so sehr und gut an dichLos gatos me recuerdan tanto y bien a ti

Du bist mein Mond, ich will niemals gehenEres mi Luna, no me quiero ir jamás
Du bist mein Mond, so viele Dinge zu erzählenEres mi Luna, tantas cosas por contar
Denn du bist mein Mond, der meinen Weg erhelltPorque eres mi Luna que me alumbra el caminar
Denn du bist mein Mond, meine kleine Luna hat mich verzaubertPorque eres mi Luna mi pequeña Luna me hizo fa

Ich werde dich anrufenTe llamaré
In den Nächten, um zu redenEn las noches para hablar
Und dir zu erzählen, dass ich mich verliebeY contarte que me estoy enamorando

Ich werde dir schreibenTe escribiré
Dass ich gelernt habe zu liebenQue aprendi a querer
Die Katzen erinnern mich so sehr und gut an dichLos gatos me recuerdan tanto y bien a ti

Du bist mein Mond, ich will niemals gehenEres mi Luna, no me quiero ir jamás
Du bist mein Mond, so viele Dinge zu erzählenEres mi Luna, tantas cosas por contar
Denn du bist mein Mond, der meinen Weg erhelltPorque eres mi Luna que me alumbra el caminar
Denn du bist mein Mond, meine kleine Luna hat mich verzaubertPorque eres mi Luna mi pequeña Luna me hizo fa
Denn du bist mein Mond, meine kleine Luna.Porque eres mi Luna mi pequeña Luna